Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
campo di applicazione
scope
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 56
Quality:
campo di regolazione:
control range:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ping pong, gioco di bocce.
ping pong, bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottima la colazione e divertente il campo di bocce dove i miei figli si sono sperimentati.
good breakfast and funny bowling green where my children have experienced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche comodissime amache ed un campo di bocce, per alternare momenti di relax e divertimento.
there are also very comfortable hammocks and a bowling green, to alternate moments of relaxation and fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella proprietà si trovano un campo di bocce e un parco giochi per i più piccoli oltre a recinti con numerosi animali da corte.
on the estate there are also: bocce and playground for kids, plus fenced-in areas with numerous barnyard animals.
in azienda gli ospiti hanno adisposizione, senza costi aggiuntivi: campo di bocce, ping pong, mountain bike, parco giochi per bambini.
into the farm guests have available, at no extra charge: bowls, table tennis, mountain bike, children's playground.
inoltre sono presenti all'esterno: un’ampia piscina, un parco giochi per bambini, un campo di calcetto, un campo di bocce.
outside you will find a large swimming pool, a playground for kids, a soccer field and aboccecourt.
la struttura bellissima sia esternamente che internamente, per rilassarsi c'è una piscina stupenda,con idromassaggio,un campo di bocce per fare una partita e un campo di pallavolo!
the beautiful structure both internally and externally, to relax there is a beautiful swimming pool with jacuzzi, a bowling green for a game and a volleyball!
allo stesso tempo l'hotel kirchenwirt di absam offre una moderna pista di bocce e una sala party nel piano interrato.
features in the re-designed kirchenwirt absam are a modern bowling alley and a party room in the basement.
nel giardino si trovano la piscina (12 x 6, aperta mag./sett.), i giochi per i bambini, un campo di bocce e di mini basket, un ping pong ed il barbecue.
the swimming pool ( 12 x 6 open may-sep) is in the garden with a children's play park, an outdoor bowling alley and mini-basket field, table tennis and barbecue.
alcune delle nostre attività sono a pagamento: escursioni, calligrafia, tornei di bocce, visitare il centro storico castellane, tennis …
some of our activities are not free: hiking, calligraphy, petanque tournaments, visit to historical castellane, tennis …
l'agriturismo "specolizzi" dà la possibilità ai suoi ospiti di poter usufruire di un campo di bocce, un parco giochi, della spiaggia privata attrezzata (2 km) e di una bellissima piscina.
the "specolizzi" also farm offers you use of a bowling green, a games area, a fully-equipped private beach (2 km) and a stunning swimming pool.
nel giardino, si trovano a disposizione dei nostri ospiti svariate zone relax: una piscina completamente attrezzata, barbecue, campo di bocce, e giochi per bimbi. disponibili, inoltre, una lavatrice per fare il bucato ewi-fi gratuito.
in the garden, rich of fruit and vegetables, there are varied relax zones: a swimming pool completely equiped, barbeque, traditional italian game (bocce), ping-pong and games for children.
non mancano inoltre un parcheggio per ogni casolare, un giardino curato, una piscina per adulti (7 x 16) con zona idromassaggio, una piscina per bambini, un campo di bocce, un barbecue, un orto biologico a disposizione degli ospiti ed altro ancora.
there is a covered outdoor parking for each house, a very nice garden with playground, a big swimming pool for adults (7 metres x 16 metres) with hydro-massage area, a little swimming pool for children, a bowls field, a barcbecue, an organic kitchen-garden and so on.
le origini di mouriès, paese delle alpille, sono da ricercarsi nell’oppidum delle caisses de jean-jean. villaggio tipicamente provenzale, con il suo campo di bocce, le sue arene e le sue dimore antiche, è animato da numerose feste da marzo a settembre.
the origins of mouriès, a village in the alpilles, are found in the oppidum des caisses de jean-jean (roman fortification). a typically provençal village, with its boules pitch, its arenas and its old houses, it holds several festivals between march and september.