Results for campo primo modulo translation from Italian to English

campo primo modulo
first form field

il primo modulo
the module first

cappelli (primo modulo).
hats (module first).

primo modulo: contributo tecnico
first strand: technical input

inserire un numero nel campo primo nr. cespite.
you must include a number in the first fa no. field.

benvenuti nel primo modulo del nostro corso di aggiornamento.
welcome to the first module of our training course.

primo modulo: sostegno diretto ai progetti di cooperazione culturale
first strand: direct support for cultural co-operation projects

ripristino selezionare l'opzione riavvia il servizio" nel campo "primo tentativo.
recovery select the option "restart the service" in the field "first failure".

specificare un numero nel campo primo nr. cespite oppure utilizzare il nr. di serie cespiti.
you must specify a number in first fa no. field or use the fa no. series.

il primo modulo di un sistema computerizzato di gestione delle riunioni è stato varato nel novembre 2001.
the first module of a computerised meeting management system was launched in november 2001.

con l'acquisto del vostro primo modulo o promozione, avrete diritto ad un mese di aggiornamento gratuito.
with the purchase of your first pakages or deal, you have right to one year or one month of free update according to the versions.

È in fase avanzata un progetto pilota e il primo modulo del sistema dovrebbe diventare pienamente operativo entro l'estate 2009.
a pilot project is currently up and running and module one of the system should become fully operational by summer 2009.

nella centrale è stato installato il primo modulo orc in alto adige, uno dei più grandi in europa che produce circa 1500 kw di energia elettrica.
the first orc module in south tyrol and one of europe’s largest, producing 1500 kw of electrical power, was installed at the district heating plant.

in questo primo modulo, specificare se la persona che si iscrive è albina, familiare di un albino o semplicemente interessata all'argomento.
in this first module, specify whether the person who is registering is an albino, an albino's relative or someone just interested in the subject.

il primo modulo identificazione degli studenti a rischio si prefigge lo scopo di aiutare gli insegnanti e gli altri protagonisti del processo educativo ad identificare gli studenti a rischio di abbandono scolastico.
the first module identification of students at risk aims to help teachers and other educational professionals to identify young people at risk of dropping out of education.

cominciamo ad essere sfiniti e forse anche un po confusi non è facile gestire tanti stimoli contemporaneamente e soprattutto ci sembra quasi impossibile riuscire a produrre al termine del primo modulo le esercitazioni richieste.
we now start feeling exhausted and perhaps a bit confused …it’s not easy to handle so many spurs at the same time and it seem almost impossible to be able to produce the required exercises at the end of the first unit.

bastava che il programmatore che aveva in carico il primo modulo modificasse la locazione di una variabile o di una subroutine che tutti gli altri programmatori dovevano aggiornare tutti i rispettivi moduli per mantenere la coerenza complessiva del software.
a change in the first module meant that everybody had to update their own modules to guarantee consistency throughout the whole program.

dopo successive ricerche e sviluppi, hanno pubblicato il loro primo modulo di network per casinò nel 2002, che offre una soluzione completa per i casinò online con giochi, un sistema gestionale del sito web e sistemi di sicurezza.
after further research and development, they released their first complete casino network module in 2002, which offered a comprehensive online casino solution featuring games, website management and security systems.

il primo modulo comprende tre giornate ed è indirizzato ad amministratori otrs per eseguire attività specifiche con otrs, che includono: installazione, configurazione di sistema, gestione utenti e autorizzazioni, e personalizzazioni.
the first module comprised three days and is intended for otrs administrators to perform specific otrs tasks, including: installation, system configuration, user and authorization management, and customization.

in definitiva ai primi quattro accordi corrispondenti al primo modulo succede un secondo nucleo composto da sostituzioni accordali del primo, mentre la frase melodica viene ripetuta e quindi armonizzata secondo entrambe le modalità proposte; nel momento in cui la melodia viene modificata è riproposto il secondo modulo armonico.
as we have seen, the first four chords, corresponding to the first module, are followed by a second nucleus consisting in chord substitutions of the first, whereas the melodic phrase is repeated and therefore harmonized according to both modalities proposed; when the melody is modified, the second harmonic module is newly introduced.