Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora il brillante gioco 2 camps fa decisamente per te! non permettere ai nemici di avvicinarsi alle case del tuo villaggio.
then the bright game 2 camps is just what the doctor ordered! don’t allow the enemies to come near your buildings.
in questa tipologia, come in altre classificate da camps, si possono trovare oltre a raffigurazioni antropomorfe, anche raffigurazioni zoomorfe.
in this typology, as in others classified by camps, can be found beyond to anthropomorphic representation, also zoomorphic representation.
ringrazio entrambi, il presidente piqué i camps e il commissario patten, per la chiara condanna che hanno pronunciato contro il terrorismo in medio oriente.
i thank both mr pique i camps and mr patten for their clear condemnation of terrorism in the middle east.
camps era tra quegli alti ufficiali che, processati e condannati al carcere, furono rilasciati ben prima di aver scontato la condanna, in seguito alle pressioni esercitate dai militari
camps were among those top officers, who were tried and sentenced to prison but released long before completing their jail period as a result of military pressure.
die lage der exzellente camps, afari il libro con la sua foto safari in africa, è sempre di prima classe” africa ha riferito il fotografo più.
die lage der exzellente camps, afari the book with his photo safaris in africa, is always first class” africa reported the photographer more.
nella classificazione di camps esistono altri due tipi che probabilmente derivano dalle amigdale a3 e a4, in cui viene abbandonata la raffigurazione antropomorfa, ma resta la struttura generale e sono le seguenti :
in the classification by camps it exist others two types that probably derive from the amygdales a3 and a4, in which is abandoned the anthropomorphic representation, but remain the general structure ; they are the following:
in ogni casa, la loro vita per il quarto, c'è un salotto, frigorifero, doccia e wc. sarete assistiti nel ristorante del mar baltico sport camps.
in each house, their lives to the fourth, there is a seating area, refrigerator, shower and toilet. you will be cared for in the restaurant of the baltic sea sports camps.
come ridefinirla? come produrla, quindi? questioni affrontate con il team e i partecipanti di campus in camps, come primo passo di ricerca, scambio e discussione.
where knowledge comes from, how to redefine and, ultimately, how to produce it. the questions deal with campus in camps’ team and participants, as a first step of a research, exchange and discussion.