Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-but i can not find my application anywhere.
for(i = 1; str[i ]; i++)str[i - 1] = str[i];
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c\:/program files/ibm/..../os/win32/x86;\
c\:/program files/ibm/..../os/win32/x86;\
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 8
Quality:
you will not find better.
you will not find better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soldier, soldier i do not find
soldier, soldier i do not find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posts: 166 i can not find any qemu port to the n900 so far.
(ну или как там ваши файл и устройство называются)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"could not find the main class.
"could not find the main class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not find this page on the server.
could not find this page on the server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i could not find the paper, though.
i could not find the paper, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ubicazione di installazione &predefinita (%systemroot%:\\program files\\diskeeper corporation\\diskeeper)
&default installation location (%systemroot%:\\program files\\diskeeper corporation\\diskeeper)
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
directory principale del server websphere ce, ad esempio c:\program files\ibm\websphere\appservercommunityedition.
websphere ce server home directory, for example c:\program files\ibm\websphere\appservercommunityedition.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ubicazione di installazione &predefinita (%systemroot%:\\\\\\\\program files\\\\\\\\diskeeper corporation\\\\\\\\diskeeper)
&default installation location (%systemroot%:\\\\\\\\program files\\\\\\\\diskeeper corporation\\\\\\\\diskeeper)
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anyone knows how to build a library .obj with visual c ++. i can not find any example for that.
А обновить intel vbios rom, который внутри bios, не пробовали?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se l'installazione è stata eseguita nelle directory predefinite, esse saranno ubicate in c:\program files\ibm\mqseries.
if you installed to the default directories they will be based upon c:\program files\ibm\mqseries.
Last Update: 2004-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
se durante l'installazione è stato scelto il percorso predefinito, tale directory sarà c:\program files\ibm\lotus\expeditor\rcp.
if you chose the default path during installation, this will be c:\program files\ibm\lotus\expeditor\rcp.
Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il programma di installazione dell'insieme di software nativo standard, installa i file nella directory c:/program files/testbundles sul dispositivo (parametro -installdirectory).
the standard native software bundle installation program installs the files into the c:/program files/testbundles directory on the device (-installdirectory parameter).
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
<b>su piattaforme windows:</b> <codeph>c:\program files\ibm\websphere\esb</codeph>
<b>on windows platforms:</b> <codeph>c:\program files\ibm\websphere\esb</codeph>
Last Update: 2006-02-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.