Results for cancella l'importo di 100 dal con... translation from Italian to English

la commissione europea finanzierà l'iniziativa con un importo di 100 000 euro.
the european commission has granted the eesc a subsidy of eur 100 000.

risanamento e ricostruzione dell'iraq per un importo di 100 milioni di eur.
the rehabilitation and reconstruction of iraq for an amount of eur 100 million.

infine un importo di 100 milioni di ecu sarà stornato dal saldo dell'esercizio finanziario 1997 all'esercizio 1998.
lastly, a sum of ecu 100 million will be transferred from the balance for the 1997 financial year to the financial year 1998.

la commissione ha deciso di assegnare al brasile un aiuto medico d'urgenza dell'importo di 100 000 ecu.
the european commission has approved ecu 100 000 in emergency medical humanitarian aid for brazil.

in fin dei conti la commissione per gli affari sociali ha stabilito un importo di 100 milioni.
the committee on employment and social affairs allocated eur 100 million in the end.

anche il 6° pq interviene in questa fase per un importo di 100 milioni di euro.
the 6th framework programme also contributed an amount of €100 million.

fu dichiarato che i libretti delle casse di risparmio non potevano più cambiarsi in denaro al di sopra dell'importo di 100 franchi.
it was announced that no more money could be drawn on savings bank books for an amount of over a hundred francs.

la commissione europea ha concesso un aiuto per un importo di 100 000 ecu per migliorare l'assistenza medica ai palestinesi che vivono nei campi profughi in libano.
the european commission has made available a grant of 100,000 ecu to boost medical aid for palestinians living in refugee camps in lebanon.

la raccomandazione in esame intende abilitare il consiglio dei governatori a richiedere ulteriori riserve in valuta, per un importo di 100 miliardi di euro.
the recommendation under consideration today seeks to authorise the governing council to effect further calls of foreign reserves, raising the ceiling to eur 100 billion.

gli importi sono adeguati automaticamente aumentando l'importo di base in euro della variazione percentuale di detto indice nel periodo tra il 20 marzo 2002 e la data di revisione e arrotondandolo ad un multiplo di 100 000 eur.
the amount shall be adapted automatically, by increasing the base amount in euro by the percentage change in that index over the period between 20 march 2002 and the review date and rounded up to a multiple of eur 100000.

gli importi sono adeguati automaticamente aumentando l'importo di base in euro della variazione percentuale dell’indice nel periodo tra l'entrata in vigore della presente direttiva e la data di revisione e arrotondandolo ad un multiplo di 100 000 euro.
the amounts shall be adapted automatically by increasing the base amount in euro by the percentage change in that index over the period between the entry into force of this directive and the review date and rounded up to a multiple of eur 100 000.

tale importo è adeguato automaticamente, aumentando l'importo di base in euro della variazione percentuale di detto indice nel periodo tra il 31 dicembre 2009 e la data di revisione e arrotondando tale importo ad un multiplo di 100 000 eur.
that amount shall be adapted automatically, by increasing the base amount in euro by the percentage change in that index over the period between 31 december 2009 and the review date and rounded up to a multiple of eur 100000.

anziché concentrarsi sull'esame schematico dell'esecuzione più celere possibile di 1000 bonifici per un importo di 100 ecu ciascuno, sarebbe opportuno esaminare il disbrigo delle operazioni in cui l'ordinante attribuisce maggiore importanza ad una spesa contenuta rispetto alla rapidità.
instead of just considering schematically the fastest possible performance of 1000 transfers of ecu 100 each, the study should also look at how long transfers take when the sender is more interested in cheapness than speed.

sarebbe inoltre opportuno studiare non solo l'esecuzione di bonifici per un importo di 100 ecu, bensì anche il disbrigo di pagamenti transfrontalieri per importi di 1000-3000 ecu richiesti da privati e da piccole e medie imprese.
finally, as well as ecu 100 transfers, the study should investigate cross-border transfers for sums of ecu 1000-3000 made by both private households and smaller businesses.

in media, si può considerare come termine di riferimento l’importo di 100 000 euro per km di linea a doppio binario per l’etcs, escluso quindi il sistema gsm-r.
for etcs, i.e. not counting gsm-r, it would seem that on average €100 000 per kilometre of double track can be taken as an approximate reference figure.

convengono che, per salvaguardare i fondi già iscritti nel bilancio 2007 per galileo e sulla base delle informazioni trasmesse dalla commissione il 31 ottobre 2007, tenendo conto delle circostanze impreviste e fatto salvo il principio dell'annualità, l'importo di 100 milioni di eur sarà temporaneamente trasferito, con l'intenzione di restituire questi stanziamenti al programma galileo nel 2009;
agree that, in order to safeguard the funds already entered in the 2007 budget for galileo and on the basis of the information forwarded by the commission on 31 october 2007, taking into account the unforeseen circumstances and without prejudice to the principle of annuality, the amount of eur 100 million will be temporarily transferred, with the intention of returning these appropriations to the galileo programme in 2009.

la prenotazione d’importo di 725 € non è sufficiente per usufruire dello sconto di 150 €, ma è sufficiente per usufruire dello sconto di 100 € alle condizioni di attivazione del buono sconto.
the value of the 725 € reservation is not proportionate to the requirements for using a gift voucher valued at 150 €, however it is proportionate to the requirements of using the gift voucher in the amount of 100 € under the rules of the gift voucher activation.

nel calcolare la ripartizione dei fondi a finalità strutturale per gli anni 2004, 2005 e 2006 si è tenuto conto degli importi di 1 miliardo di euro per la polonia e di 100 milioni di euro per la repubblica ceca compresi nello strumento forfettario speciale per i flussi di tesoreria.
one thousand million euro for poland and 100 million euro for the czech republic included in the special lump sum cash flow facility shall be taken into account for any calculations on the distribution of structural funds for the years 2004, 2005 and 2006.

"f) al 100% per un importo di 100 milioni di eur, a prezzi 2011, assegnato all'irlanda, per un importo di 500 milioni di eur, a prezzi 2011, assegnato al portogallo e per un importo di 7 milioni di eur, a prezzi 2011, assegnato a cipro.";
"(f) 100 % for an amount of eur 100 million, in 2011 prices, allocated to ireland, for an amount of eur 500 million, in 2011 prices, allocated to portugal and for an amount of eur 7 million, in 2011 prices, allocated to cyprus."