Results for candeline translation from Italian to English

confezione da: 10 candeline.
pack of 10 candles.

più siamo, più in fretta spegneremo le candeline.
the more people to help blow out candles, the better.

linea party, che include le collezioni dei coordinati tavola, candeline e festoni.
the party line, that includes the collections of table sets, candles and festoons.

sembra proprio la "torta del compleanno", e mancano solo le candeline !
it looks like a "birthday cake", and only the small candles are missing!

semplici da preparare, ma di grande effetto sono le candeline posizionate in bicchieri di vetro riempiti di sabbia.
tea lights in sand-filled glasses are easy to prepare but very effective.

candeline profumate e equo-solidale perché contribuisce al mantenimento di un mestiere esercitato in loco da tempo immemorabile.
scented candles e ' fairtrade because it contributes to the maintenance of a trade carried on site from time immemorial.

un ringraziamento particolare alle titolari, sempre gentili e disponibili, che per il compleanno del nostro piccolo luca hanno preparato il dolce con le candeline e anche un regalino.
a special thanks to the owners, always friendly and helpful, and for the birthday of our little luke prepared the cake with candles and a gift.

buon compleanno a te! comunicateci la data di nascita del vostro bimbo. se coincide con la vacanza organizzeremo un fantastico party a sorpresa per spegnere le candeline tutti assieme.
happy birthday to you: please let us know about the date of birth of your child ,if it coincides with your holiday we will organise a fantastic party and we can turn off the candles all together.

11 dicembre - non sarà lo spegnimento delle due candeline, ma la distruzione di più di 350.000 modelli diversi di munizioni letali a dare il via al coro di buon compleanno.
11 december - it won’t be two candles blown out, but over 35,000 different types of lethal ammunition, making a bang to drown out the happy birthday chorus.

- per una presentazione spettacolare spegnete le luci e portatela in tavola con le candeline inserite all'interno e isolate dagli spinaci con un pezzetto di carta da forno come vedete nella fotografia.
- for a spectacular presentation turn off the lights and serve it with the mini candles placed inside as you can see in the photo and isolated from spinach with little pieces of oven paper well hidden.

i momenti musicali sono stati affidati a raphael gualazzi e ai neri per caso. celebrata una storia lunga quasi cinquant'anni e il suo fondatore giancarlo selci, che qualche mese fa ha spento 80 candeline.
the biesse group celebrated nearly half a century of existence and its founder, giancarlo selci, who turned 80 few months ago.

la cena.. divina... mi ero fidata di tutti i commenti che avevo trovato su questo sito e sono andata a provare! è stato tutto super romantico e mi hanno portato anche un dolce con le candeline per il mio amore!
the dinner .. divine ... i had trusted all the comments that i found on this site and i went to try! it was super romantic and i have also brought a cake with candles for my love!

- volendo potete mettere nell'angolo a sinistra in alto del posto tavola un bicchierino colorato con una candelina all'interno.
- if you like you could place a little colored glass on the top left corner and place a candle inside.