Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mescolare la frutta candita con l’uva secca, le mandorle, il latticello, le spezie e il whisky e far riposare anche in questo caso 20 minuti.
mix the dried fruit, candied fruit, almonds, buttermilk, spices and whisky and leave to soak for a further 20 mins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
progettazione, produzione e marketing di liquori, frutta con liquore, acquavite, prodotti semilavorati e prodotti finiti per la pasticceria e per il gelato, frutta candita, frutta candita con sciroppo, sciroppi.
design, production and marketing of liquors, fruit with liquor, eau de vie, semi-manufactured and finished products for confectionery and ice-cream, candied fruit, candied fruit with syrup, syrups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le cose più tipiche, c'è l'usanza di fare un falò e mangiare la tradizionale coca di san juan (torta con frutta candita), con gli amici intorno al fuoco.
most people typically eat the typical san juan cake with candied fruit on it besides their friends around a fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.