Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il 12 giugno lo studio d arte cannaviello inaugura una mostra di due giovani artisti italiani.
on the 12th june, the studio d’arte cannaviello opens an exhibition by two young italian artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milano, studio d’arte cannaviello, 17 settembre - 10 novembre, “anni 70”.
milano, studio d’arte cannaviello, 17 september - 10 november, “anni 70”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo studio d arte cannaviello, in occasione dei tre giorni di start, inaugura la quarta mostra personale di rainer fetting.
during the three days of the start initiative, the studio d’arte cannaviello will launch the fourth personal exhibition by rainer fetting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artisti che, secondo la tradizione dello studio d arte cannaviello, si esprimono prevalentemente con l immagine eseguita con il mezzo pittorico o fotografico.
artists, that according to the cannaviello art studio tradition, express themselves mainly with images brought to life trought painting or photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo studio d arte cannaviello, in occasione di start, inaugura la nuova stagione artistica proponendo un ambizioso progetto espositivo e culturale, una mostra collettiva intitolata anni 70 .
on the occasion of start, cannaviello’s art studio will open the new artistic season by presenting an ambitious cultural display plan, the group show “anni ‘70”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo studio d arte cannaviello presenta una mostra intitolata stile libero italiano, interamente dedicata alla nuova generazione di artisti - qualcuno già esposto l anno scorso - che lavorano con la galleria.
studio d’arte cannaviello is pleased to present stile libero italiano, a group show entirely dedicated to the gallery’s new generation of artists, some of whom has already exposed last year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima volta che ho visto un'opera di luigi presicce è stato quando, sul finire degli anni '90, in tempi ancora non sospetti – molto tempo prima che la galleria bianconi potesse essere una realtà concreta - visitando una mostra nello studio d'arte cannaviello la mia attenzione fu completamente, direi quasi "magicamente", catalizzata da un dipinto dai toni azzurro chiaro, una sorta di enigmatico e indecifrabile ritratto, opera di un allora giovane e non ancora noto artista italiano di nome luigi presicce.
the first time i saw a work by luigi presicce was towards the end of the 1990s, a bygone era – long before galleria bianconi could become a concrete reality – visiting an exhibition at the studio d'arte cannaviello. my attention was completely, almost "magically" captured by a painting in light blue tones, a sort of enigmatic and indecipherable portrait by a young, not yet renowned, italian artist named luigi presicce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting