Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per costituzione non riesco ad avere progettalità a lunga gittata. continuare a creare credo sia il miglior progetto cantierabile.
i 'm not able to plan in the long run. i believe that to go on creating is the best project i can work on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un'infrastruttura - ha precisato - da subito cantierabile in quanto è già stato elaborato il progetto definitivo».
an infrastructure - it has specified - from quickly cantierabile as already the definitive plan is elaborated”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò anche nell'ottica della nuova visione di rete tent-t. dando per scontato che la “mano pubblica” è, e continuerà ad essere, il principale investitore nel settore delle infrastrutture di trasporto, il presidente di assoporti chiede di concentrare le risorse sui grandi investimenti già progettualmente e finanziariamente definiti, quindi cantierabili in tempi brevi; supportati da solide analisi costi/benefici nonché sui progetti dimiglioramento/adeguamento/manutenzione innovativa, che facilitino e consolidino flussi attuali.
this also in the optical of the new vision of net tent-t.taking for granted that the "public hand" is, and will continue to being, the main investor in the field of transport infrastructures, the president of assoporti asks to concentrate the resources on the great investments already progettualmente and financially defined, therefore cantierabili in times breviums; supported from solid analyses adaptation costs/benefits let alone on the plans dimiglioramento//innovative maintenance, that they facilitate and they consolidate flows attuali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting