Results for cantierizzazione translation from Italian to English

segue poi l approfondimento ingegneristico sino alla fase esecutiva e di cantierizzazione.
then comes the engineering development, through to the executive stage and the move to the construction site.

lo scarto e il recupero dei materiali deriva , ma al contempo qualifica, la strutturazione del progetto per fasi di cantierizzazione diversa.
the discarding and salvage of materials derives from and, at the same time qualifies the project structuring for different phases of the construction works.

la società concessionaria presenterà in tempi brevissimi il progetto esecutivo e, successivamente, si darà il via libera alla cantierizzazione delle opere.
the concession company will present the detailed design in a short time and then you give the green light to the construction site of the works.

il consumo energetico è un aspetto ambientale valutato e misurato da ansaldo sts nelle sedi e nei siti produttivi dal momento in cui vengono analizzati gli aspetti ambientali della cantierizzazione e della realizzazione di opere civili e tecnologiche.
energy consumption is an environmental aspect that is assessed and measured at all ansaldo sts office and production sites when the environmental aspects of work sites and the construction of civil and technological works are analysed.

la produzione di rifiuti è un aspetto ambientale valutato e misurato in tutte le sedi di ansaldo sts, così come nei cantieri, sia quando si analizzano gli aspetti ambientali della cantierizzazione sia in quelli della realizzazione opere civili e tecnologiche.
the production of waste is an environmental aspect that is assessed and measured at all ansaldo sts sites and work sites and when the environmental aspects of work sites and the construction of civil and technological works are analysed.

il movimento è l’essenza di questi luoghi e attraverso questa funzione sono stati declinati i diversi approcci di occupazione delle nuove aree distributive ela programmazione delle quattro fasi di cantierizzazione previste (dal 2010 fino al 2030).
movement is the essence of these places and through this function different approaches for the occupation have been drawn up for the new distribution areas and planning for the four phases of construction works foreseen (from 2010 to 2030).