Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attività produttive
productive activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità di produzione
production capacity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
persona a ridotta capacità motoria
mobilely handicapped|mobility handicapped
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità di carico fino a 20 kg
20 kg maximum load
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nulla è dalle sue capacità .
nothing is from his ability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto spaziosa. capacità per 10 persone.
very spacious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità attacco quadro 5 / 6 / 8 mm
capacity square 5 / 6 / 8 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
crediamo nelle nostre capacità . pensiamo di essere invincibili.
we believe in our abilities. we think we are invincible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacità massima della sala conferenze è di 60 persone.
the maximum capacity of the conference room is 60 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diminuzione della capacità di sentire il dolore, la temperatura e di propriocezione
decrease in ability to sense pain, temperature or body position
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità triangolo 7 - 8 / 9 - 10 / 11 - 12 mm
capacity triangular 7 - 8 / 9 - 10 / 11 - 12 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un uomo mai potrà cambiare natura per sue forze o per capacità insite nel mondo.
never might a man change his nature through his forces or capabilities inherent in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le risorse umane, produttive e finanziarie sono condivise all'interno del gruppo.
human, productive and financial resources are shared within the group.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità : per 3 pinze per tubo 1 "; 1 1/2" e 2"
capacity: each for 3 pipe wrenches 1 ", 1 1/2" and 2"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"twins" sviluppa le capacità di attenzione, la memoria, e, soprattutto, richiede pazienza.
"twins" develops attention skills, memory, and most importantly requires patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sua capienza, tra barriques e serbatoi in acciaio, è di 4500 ettolitri ed ha una capacità produttiva di oltre un milione di bottiglie l anno.
its capacity, considering the barriques and the steel reservoirs, measures 4,500 hectolitres and its productive capability reaches over one million bottles in a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti nostri prodotti sono modulari: quando serve maggiore capacità produttiva non si sostituisce l'attrezzatura, ma la si integra con moduli aggiuntivi.
a high number of our products are modular: when more production is required there is no need to replace the equipment as more units can be added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: