Results for capelli doppie punte translation from Italian to English

doppie punte
trichoptilosis

specifico per capelli con doppie punte.
especially for hair with split ends.

delle doppie punte.
of split ends.

particolarmente indicata per capelli aridi, sciupati, elettrizzati, crespi e con doppie punte.
particularly suitable for dry hair, tattered, electrified, frizzy and split ends.

ripara e previene le doppie punte senza appesantire.
it repairs and prevents split ends without weighing it down.

usato con frequenza è in grado di diminuire le doppie punte.
used with frequency is able to decrease split ends.

tenerlo pulito e tagliato per evitare le doppie punte e crespo.
keep it clean and trimmed to avoid split ends and frizziness.

e particolarmente indicata per capelli spenti, opachi, sfibrati e fragili e per prevenire la formazione di doppie punte.
particularly indicated for dull, lifeless, weak, fragile hair. prevents split ends.

può servire a trattare le anomalie cosmetiche del pelo, comprese le doppie punte.
the balm increases the tractability of the hair by reducing the static electricity, improving the adhesion of the stem cuticle and keeps the right structure layers easier to handle. it can be used to treat cosmetic abnormalities of the hair, including split ends.

tali prodotti contribuiscono capelli asciugare più velocemente e la protezione contro le doppie punte. sono in genere disponibili presso le farmacie o negozi.
such products help hair dry faster and guard against split ends. they're typically available at pharmacies or shops.

cristalli liquidi adatti su tutti i tipi di capelli‚ per la cura e la prevenzione delle doppie punte e per ottenere un finishing brillante e lucente.
liquid crystals suitable for all types of hair , for the treatment and prevention of split ends and to achieve a bright and shining finishing.

i capelli fini, anche se costituzionalmente sani, hanno una minor difesa dalle aggressioni: tendono facilmente a spezzarsi e alla formazione di doppie punte.
fine hair , even if constitutionally healthy, have less protection from assaults : they tend easily to break and the formation of split ends.

per la sua azione filmogena, previene la formazione di doppie punte donando volume e corposita ai capelli ed eliminandone le cariche elettrostatiche.
for his film-forming action, prevents the formation of split ends and full-bodied, giving volume to the hair and eliminating electrostatic charges.

queste varietà di shampoo non solo asciugare i capelli, ma portare a doppie punte e un cuoio capelluto danneggiato. la prossima volta che si va in farmacia, ottenere uno shampoo che è composto da ingredienti naturali.
these varieties of shampoos not only dry your hair out but lead to split ends and a damaged scalp. next time you go to the chemist, get a shampoo that's made from natural ingredients.

avete le doppie punte? i vostri capelli sono spenti, secchi e fragili dalla radice fino alle punte? questo prodotto vi aiuterà!
you have the double tips? your hats are extinguished, fragile buckets and from the root until the tips? this product will help you!

il griffe e il castone a bastine con doppie punte sono usati per pietre centrali negli anelli ed in alcuni centri di collana di notevoli dimensioni (dis. e).
the griffe and the setting with double points are used for the central stones of the rings and in some centres of necklaces of great dimensions (dis. e).

per la prevenzione delle doppie punte, ripetere l'operazione sui capelli quasi asciutti versando alcune gocce sulle dita per poi distribuirle esclusivamente sulle punte. ad operazione ultimata procedere alla normale asciugatura.
for the prevention of split ends, repeat the process on the hair almost dry by pouring a few drops on your fingers and then distribute them exclusively on the tips. operation is completed, proceed with the normal drying.

per ottenere un'esatta copia ci si può aiutare con un compasso a doppie punte riportando dal disegno quelle misure o punti di riferimento che determinano l'immagine del pezzo (dis. 3 l).
for a right copy we can help ourselves with a compass with double points getting from the design those measures or reference points that determine the immagine of the piece (dis. 3 l).

il vestito bustier, sempre con le doppie punte e l’allacciatura fittissima con il fazzoletto infilato nelle tasche, o che sbuca alla cintura, o che ricade su; dorso (è il dettaglio rivelatore della stagione).
the bustier dress, also with double points and close fastening, a handkerchief tucked in the pockets, and which emerges at the belt, and falls again on the back (this is the salient feature of the season).

se lo shampoo è troppo aggressivo, può danneggiare la cuticola esterna del capello e provocare la formazione di doppie punte, o irritare il cuoio capelluto. tuttavia, utilizzare anche quotidianamente uno shampoo di buona qualità non interferisce con la caduta dei capelli, perché, come ogni cosmetico, è esterno e non intacca il bulbo pilifero.
if you use an aggressive shampoo you can damage the outer cuticle of your hair and cause split ends, or even irritate your scalp. if you use a good quality mild shampoo, however, daily washing will not accelerate hair loss because, like any good cosmetic product, its effects are only external and do not penetrate into the bulbs in the scalp.