Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portarinfuse capesize
capesize bulk carrier
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
due navi capesize sono state cedute alla compagnia cinese
two capesize ships are yielded to the chinese company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'obiettivo è di operare commercialmente navi portarinfuse capesize
the objective is to operate ships portarinfuse capesize commercially
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mol ritirerà temporaneamente o definitivamente dal mercato da 10 a 20 rinfusiere capesize
original news mol will definitively withdraw temporary or from the market from 10 to 20 to rinfusiere capesize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - mol ritirerà temporaneamente o definitivamente dal mercato da 10 a 20 rinfusiere capesize
informare - news - mol will withdraw temporary or definitively by the market from 10 to 20 to rinfusiere capesize the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'attività, che genererà ricavi per circa 320 miliardi di won, saranno impiegate due navi portarinfuse capesize.
for the activity, that it will generate revenues for approximately 320 billion won, two ships portarinfuse capesize will be employed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre la compagnia greca ha in ordinativo cinque nuove rinfusiere (due kamsarmax, una capesize e due newcastlemax).
moreover the greek company has in order five new to rinfusiere (two kamsarmax, a capesize and two newcastlemax).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i termini aframax, suezmax, panamax e capesize indicano talune dimensioni e specifiche standard per le navi cisterna e le portarinfuse, rispettivamente.
the terms aframax, suezmax, panamax and capesize indicate certain standard dimensions and specifications for tankers and bulk carriers, respectively.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre la transazione include contratti per la costruzione di 26 nuove portarinfuse, di cui otto newcastlemax, otto capesize e dieci ultramax che saranno prese in consegna tra il 2014 e il 2016.
moreover the transaction includes contracts for the construction of 26 new portarinfuse, of which eight newcastlemax, eight capesize and ten ultramax that will be taken in delivery between 2014 and 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di 13 navi capesize e quattro panamax che verranno cedute ad economou per 377,0 milioni di dollari e con il trasferimento di debiti finanziari per 236,7 milioni di dollari associati ad alcune navi.
draft of 13 ships capesize and four panamax that will be yielded to economou for 377,0 million dollars and with the transfer of financial debits for 236,7 million dollars associated to some ships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aumento più forte si è avuto per le navi tipo capesize, risultato che deve essere peraltro considerato ancora una volta troppo ottimistico rispetto a quelli delle analisi particolareggiate dei prezzi contrattuali effettuate dalla commissione.
the biggest rise is shown for capesize ships and again this is regarded as over-optimistic when compared with the results of the detailed contract price analysis carried out for the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente la flotta della compagnia è costituita da 11 rinfusiere handymax e da 15 capesize. il gruppo belga ha in costruzione altre 16 navi, di cui cinque capesize, due post-panamax e nove handysize.
currently the company's fleet consists of 11 handymax bulk carriers and 15 capesize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portarinfuse capesize (serie di 2), 26 250 cgt, che sarà costruita da samho heavy industries (ex-halla)
capesize bulk carrier (series of 2), 26 250 cgt, to be built by samho heavy industries (ex-halla)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente diana shipping ha una flotta costituita da 40 navi portarinfuse (due newcastlemax, 12 capesize, tre post-panamax, tre kamsarmax e 20 panamax) per una capacità complessiva pari a 4,6 milioni di tonnellate di portata lorda.
currently diana shipping has a fleet constituted from 40 ships portarinfuse (two newcastlemax, 12 capesize, three post-panamax, three kamsarmax and 20 panamax) for a total ability pairs to 4,6 million gross capacities in tons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: