Results for capillarmente diffusa translation from Italian to English

diffusa
diffused

neurodermatite diffusa
dermatitis atopic

secondo, dobbiamo estendere capillarmente la copertura della rete infrastrutturale.
secondly, we need to extend network-infrastructure coverage to all areas.

assolutamente no. siamo presenti capillarmente e direttamente in tutta italia.
absolutely not. we are directly present throughout italy and abroad.

ma altro è permearlo capillarmente, altro è farlo saltare in mille frantumi.
but penetrating the world is one thing, smashing it into a thousand pieces is another.

siamo capillarmente presenti in tutte le regioni del mondo. ci distinguamo per:
we have a major presence in all regions of the world.

nel secondo anno, questo ufficio sarà diffuso capillarmente e istituito in tutte le parrocchie.
in the second year, this office will be established in all parishes.

tale e tanta è la povertà, così capillarmente diffusa, che a volte si ha la sensazione di esserne soffocati, per non dire del continuo carosello della corruzione politica, con tutte le connotazioni che lo caratterizzano.
there is this huge diaspora of poverty and sometimes one feels one is going to get subsumed by it. then, there is this constant circus of political corruption and all the connotations that it evokes.

p.a.t.i. è presente capillarmente in tutta europa ed in oltre trenta paesi extraeuropei.
p.a.t.i. is widespread distributed in europe and over thirty overseas countries.

2.9 anche se la precedente strategia ha permesso di sviluppare la cultura della prevenzione, questa non si è ancora diffusa capillarmente.
2.9 although the previous strategy offered scope for developing a culture of prevention, this has not become widespread.

accanto all'arte della ceramica, era sviluppato l'artigianato legato al ricamo, attività diffusa capillarmente, anche se priva di caratteri prettamente locali.
along with the ceramics trade, the art of embroidery was also well established. the latter craft was widespread, even though it lacked distinctive local features.

scleroderma diffuso
diffuse systemic sclerosis