Results for capimastri translation from Italian to English

apre a lugano la scuola cantonale dei capimastri, che spicca per consistenza e continuità fra le iniziative sopra citate.
the cantonal school of master builders opens in lugano, earning a strong reputation based on soundness and continuity with the establishments referred to above.

l'architetto francese michel pineau disegnò quindi un tempio colossale destinato ad essere, per dimensioni, il secondo tempio musulmano del mondo, dopo la moschea della mecca. il costo dell'impresa fu di oltre mille miliardi di lire, sostenuto da una sottoscrizione nazionale, a riprova del fervore religioso scatenato dall'iniziativa reale. i lavori coinvolsero circa 10.000 persone tra cui, capimastri, muratori, artigiani, intagliatori, scalpellini e stuccatori provenienti da ogni parte del marocco. a tutti fu rilasciato un attestato di benemerenza per aver contribuito a costruire questa gigantesca opera d'arte che sembra galleggiare sulle acque dell'oceano.
the french michel pineau planned and designed a colossal temple destined to be, because of its dimensions, the second mussulman temple of the world, after the mosque of the mecca. the cost was over a thousand billion liras, and it was supported, in the greatest part, by a national subscription, just to point out the religious fervour caused by the new mosque. 10000 persons, 3000 of which always present at the yard, were involved for the construction.