Results for capirai translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non capirai mai.

English

you will never understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capirai la verità...

English

you will understand the truth ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

dopo capirai ogni cosa."

English

then you'll understand everything."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

capirai che non è un ritornello

English

you'll see it's not a reprise

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capirai che eri nelle tenebre.

English

you will understand you were in darkness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora guarda il video e capirai.

English

now watch the video and you'll understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una volta visti, capirai il loro nome.

English

once you see them, you'll understand the name.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sarà un motivo che tu capirai di certo.

English

there must be a reason that you will surely understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capirai che non sto più operando con te. sei da solo.

English

you will know i am no longer working with you. you are on your own.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capirai a quel punto, la dura realtà delle sardine.

English

you’ll understand at that point the harsh reality for sardines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

continua a leggere e capirai che dietro c'era dio!

English

read more and you will see that it was god!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspetta che il cameriere porti la pizza a tavola e capirai.

English

once the waitress puts the pizza on your table, you will understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ben presto capirai che nella città è successo qualcosa di terribile.

English

it won't take you long to understand that something terrible has happened in this city.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel momento in cui connetti spirito e geometria capirai la geometria sacra!

English

the moment you connect spirit and geometry you get sacred geometry!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma gesú disse a lui, tu non sai ora quel che io fo, ma lo capirai dopo.

English

but jesus told him, "what i am doing you do not understand now, but you will know after this."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

7 gesù gli rispose: tu non sai ora quello che io fo, ma lo capirai dopo.

English

7 jesus answered and said to him, what i do thou dost not know now, but thou shalt know hereafter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, cold genius, il vecchio tema. probabilmente non capirai mai come funzionano i sentimenti.

English

oh cold genius, the old story. you will probably never manage to understand feelings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capirai, fino alle undici di sera fanno solo show o quiz idioti. no , io non li sopporto.

English

you'll understand, until 11:00 in the evening they only do idiotic shows or quizzes. no , i can't stand them.

Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ascolta qualcosa come la title-track di "aurora" e capirai cosa voglio dire.

English

listen to something like the title track from aurora and you'll see what i mean.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

allora capirai che la vita non è pesante, ma è bella; è una continua lotta contro il diavolo.

English

then you’ll understand that life is not heavy as you think, but beautiful; it is a continual fight with the evil and if you’ll obey the confessor, you’ll knock it down, becoming so a christ’s soldier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK