Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tale metodo eviterebbe inoltre l'esigenza di effettuare arrotondamenti della capitalizzazione globale della società.
this approach would also avoid the need for any rounding adjustments to the overall capitalisation of companies.
la capitalizzazione di mercato storica per singola società è calcolata a fine mese e pubblicata nella sezione analisi e statistiche , all’interno del file capitalizzazione società quotate.
the market cap for each company is captured at the end of each month in the analysis and statistics - historical statistics section in the list of companies files.