Results for capitare translation from Italian to English

capitare
happen

lene: sì, può capitare.
lene: yes, it can happen.

succede e può capitare.
these things happen though.

ma figurati, può capitare.
ma figurati, può capitare.

sì, sfortunatamente questo può capitare.
yes, unfortunately this can happen.

sono errori che possono capitare”.
mistakes like that can happen."

alcune cose non devono più capitare.
there are some things in this field that should not be allowed to happen again.

lo vedi capitare ad un paio di amici
see it happen to a couple of friends

lo vedi capitare e il messaggio che manda
see it happen and the message it sends

la disfunzione erettile può capitare a chiunque.
erectile dysfunction, or ed, can happen to anyone.

questo può succedere, può capitare a chiunque.
that is just one of those things that can happen to anyone.

l'eiaculazione precoce può capitare a chiunque.
premature ejaculation can happen to anybody.

non è quello che si desidera ... ma può capitare.
during extraction of data from an image file, a cd or a dvd one can get errors. it's not what you want ... but it can happen.

imprescindibili e possono capitare in qualsiasi momento, la
earthquakes may strike at any moment and since they are unpredictable

ma un imprevisto può sempre capitare ... ed è capitato.
but an unforeseen event can always happen ... and it has happened.

gli errori possono capitare anche agli operatori sanitari.
well, that happens, even to healthcare professionals.

e invece capitò quello che era scritto dovesse capitare.
and instead it happened what was written had to happen.

♦ chiaramente può capitare che dovete annullare il vostro viaggio.
♦ certainly it can happen that you cannot start on the booked journey.

se dovesse capitare sarà sufficiente assumere evergreen durante i pasti.
if it happens it will be sufficient to assume evergreen at meals.

reazioni avverse potrebbero capitare in ogni momento durante questo periodo.
adverse reactions could occur at any timepoint during this period.