Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dogana
customs
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 63
Quality:
Reference:
capo 2: dichiarazione in dogana
chapter 2:customs declaration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capo 3 valore in dogana delle merci
chapter 3 value of goods for customs purposes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
capo 3: semplificazioni relative alle dichiarazioni in dogana
chapter 3:simplifications relating to customs declarations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle 20.30 mi reco dal capo dogana il quale mi spiega che la cifra da pagare non è una tassa governativa ma il pagamento allo spedizioniere che compila i documenti.
at 20.30 i approach the head officer of the customs which explains to me that the ammount to be paid is not a government tax but the payment for the shipping agent who compiles the documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capo 1 campo di applicazione della normativa doganale, ruolo delle dogane e definizioni
chapter 1 scope of customs legislation, mission of customs and definitions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dogane:
customs:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: