Results for capo officina translation from Italian to English

capo officina
shop foreman

officina
workshop

d'officina
head of a house

un'officina;
a workshop;

fabbrica/officina
plants/sites

per il capo-officina reiner walther è quindi molto importante evidenziare che l'inclusione non si deve considerare alla pari dell'integrazione.
reiner walther, the workshop manager, always stresses that inclusion does not equate integration.

in particolare il capo officina era il mio tutor e un altro collega meccanico osservava il mio lavoro e mi dava consigli. tutti comunque erano disponibili, mi osservavano ma mi permettevano anche di mettermi alla prova.
in particular, the foreman was my tutor and another mechanical colleague observed my work and gave me advice. however, all were available, they observed me but also allowed me to test myself.

senza il particolare impegno di mario schwenke come job coach e di reiner walther, il capo dell'officina di riabilitazione, non sarebbe stata sicuramente possibile una collaborazione in questa forma.
without such engagement by mario schwenke as job coach and reiner walther, the manager of the reha (rehabilitation) workshop, a collaboration of this kind surely would not have been possible.

officine.
workshops.