Results for caponata palermitana translation from Italian to English

caponata
caponata

caponata napoletana
neapolitan aubergine salad

per la caponata:
for the caponata:

caponata di melenzane
penne with fresh tomato

(la gazzetta palermitana)
(hong kong standard)

caponata di melanzane alla siciliana
sizilianische auberginen-caponata

the caponata can be combined with:
the caponata can be combined with:

- qualcuno è anche interessato alla caponata?
- interested to eggplant caponata too?

- potete servire la caponata tiepida o fredda.
your dish is ready to serve. - serve caponata warm or cold.

marianna appartiene a una nobile famiglia palermitana del settecento.
marianna belongs to a noble palermo family of the eighteenth century.

non sai come si fa la caponata e vuoi partecipare al concorso?
you do not know how to make caponata and want to participate in the competition?

e con questo siete già perfettamente inseriti nella mentalità palermitana...
and this should tell you something about the mentality here in palermo...

il link per la ricetta alla caponata di melanzane lo trovate più avanti.
the link to the recipe for eggplant caponata can be found below.

in questo caso io ho usato una caponata sotto vetro di verdure assortite.
in this case i used a can of assorted vegetable caponata.

- la caponata siciliana fatta con le melanzane è una ricetta tipicamente estiva.
- eggplant caponata is a typical recipe from sicily and is made in summer when eggplants are in season.

a partire dalla frittatine di lenticchie fino a definire la quantità di polenta e di caponata.
it is very difficult to know the right amount of olive oil in mini frittatas. besides polenta and caponata can be variable too.

- per mia nonna, abruzzese, la caponata era fatta con peperoni e non con le melanzane.
my grandmother from abruzzo was used to do bell pepper caponata.

infine togliere la caponata dal fuoco, aggiungere qualche foglia di basilico e lasciare raffreddare prima di servire.
remove the pan from heat, add a few leaves of basil and cool before serving.

a cominciare da castelbuono, caccamo, carini, grandi monumenti che ci parlano della potenza baronale palermitana.
the castle of castelbuono, caccamo and carini for example are big monuments that show us the power of the barony in palermo.