Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo parti, medi, elamìti e abitanti della mesopotamia, della giudea, della cappadòcia, del ponto e dell'asia
parthians, and medes, and elamites, and the dwellers in mesopotamia, and in judaea, and cappadocia, in pontus, and asia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo parti, medi, elamìti e abitanti della mesopotamia, della giudea, della cappadòcia, del ponto e dell'asia,
parthians, medes, elamites, and people from mesopotamia, judea, cappadocia, pontus, asia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pietro, apostolo di gesù cristo, ai fedeli dispersi nel ponto, nella galazia, nella cappadòcia, nell'asia e nella bitinia, eletti
peter, an apostle of jesus christ, to the chosen ones who are living as aliens in the dispersion in pontus, galatia, cappadocia, asia, and bithynia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atti 2:9 siamo parti, medi, elamìti e abitanti della mesopotamia, della giudea, della cappadòcia, del ponto e dell'asia,
2:10 phrygia, and pamphylia, in egypt, and in the parts of libya about cyrene, and strangers of rome, jews and proselytes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:1 pietro, apostolo di gesù cristo, ai fedeli dispersi nel ponto, nella galazia, nella cappadòcia, nell'asia e nella bitinia, eletti
1:1 peter, an apostle of jesus christ, to the strangers scattered throughout pontus, galatia, cappadocia, asia, and bithynia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cappadocia" si dice di venire dal persiano che significa "terra dei bei cavalli".
"cappadocia" is said to come from the persian meaning "land of the beautiful horses".discover cappadocia in a different way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting