Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> prima di tutto l'uomo bombetta cappello è stato creato perché volevo qualcosa che potesse funzionare visivamente e che non dovesse rapprensentare direttamente me come persona.
> first of all the bowler hat man was created because i wanted something that could work visually and also that it didn't have to be about me as a person. i think the bowler hat man is a bit like me but just so much more exaggerated.