Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una delizia della tradizione mediterranea con prosciutto, pomodoro, mozzarella e olive.“
an italian delicacy with ham, tomatoes, mozzarella cheese, and olives.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciar riposare l´impasto per circa 30 minuti. trascorso il tempo necessario, stendere sulle pizzette la salsa di pomodoro, la mozzarella e tutti gli altri ingredienti a piacere.
allow to rise for around 30 minutes. then top with the tomato sauce, the mozzarella cheese, and additional ingredients as desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le numerose stuzzicherie cucinate in azienda, la più conosciuta è senz’altro la favolosa pizza provvidenza, a base di pomodoro, mozzarella di bufala e verdura, e tanti altri piatti tipici che si conciliano perfettamente al gustosissimo vino della casa.
among the savoury dishes the most famous is the wonderful “provvidenza pizza”, based on: tomato, buffalo’s mozzarella and vegetables. there are also many others typical dishes and vintage wines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' oramai passato alla leggenda quel pizzaiolo che inventò, in onore di margherita di savoia, una pizza tricolore condita con pomodoro, mozzarella e basilico che ancora oggi sopravvive con il tradizionale nome di "pizza margherita". napoli è anche la patria degli spaghetti.
the pizza maker who invented a tricolour pizza with tomato, mozzarella cheese and basil in honour of queen margherita of savoy, became a legend; this pizza still survives with the traditional name of “pizza margherita”. naples is the homeland of spaghetti as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.