Results for capsci il senso di queste parole translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

capsci il senso di queste parole

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

qual è il senso di queste parole?

English

what is the point of these words?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

che comanda il senso di queste parole che voglio dire

English

why is it always so far from what you hear to what i try to say?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuna di queste parole:

English

none of these words:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con nessuna di queste parole

English

with none of these words

Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

una qualunque di queste parole:

English

any of these words:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tale è il senso di queste linee di bilancio.

English

that is the reason for these budget lines.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

il senso di salute

English

of poor health,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il senso di appartenenza.

English

the true center of rembrandt' s painting is the hands of the father.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il senso di colpa;

English

guilt;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il senso di una statistica

English

the sense of statistics

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il senso di insicurezza prevale.

English

there is a prevailing sense of insecurity.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

speriamo il prossimo anno di far cambiare il senso di quelle parole.

English

we hope that it will read differently this time next year."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ecco il senso di questo dibattito.

English

that is what this debate is really all about.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

È questo il senso di un incentivo.

English

that is the incentive.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

quale il senso di questa verificazione?

English

what is the meaning of this test?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il senso di questa frase è oscuro.

English

the sense is obscure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi son detto che noi tutti parliamo di "camere a gas" come se conoscessimo esattamente il senso di queste parole.

English

i realized that all of us would talk of the "gas chambers" as if we knew the sense of these words.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il senso di questa frase non è chiaro.

English

it is not clear to the reader what this sentence means.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e questo riflette il senso di interesse popolare.

English

and this reflects the direction of popular interest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

onorevoli colleghi, qual è il senso di questa iniziativa?

English

what, ladies and gentlemen, is all this about?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,786,819,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK