Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
difficile da dire.
difficult to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difficile da preventivare
difficult to foresee
Last Update: 2018-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
difficile da grande.
hard to store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“È difficile da dire.
“it’s difficult to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È difficile da capire.
this is hard to credit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositivo difficile da usare
device difficult to use
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e' difficile da capire.
that is hard to understand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e' difficile da applicare?
is it difficult to apply?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristiche: difficile da raggiungere.
features: equipped with bathing facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sembra difficile da immaginare.
that seems difficult to imagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' straordinariamente difficile da comprendere.
this is amazingly difficult to understand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
“”non lasciamo che il buio da ingoiare noi.
“let us not allow the darkness to swallow us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È difficile da immaginare, è difficile da immaginare
it's hard to imagine. it's hard to imagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di una pillola facile da ingoiare?
is this an easy pill to swallow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un problema grosso, difficile.
it was a big and difficult problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l incoraggiamento non è quindi una pillola da ingoiare, non è un iniezione.
so, encouragement is not like a tablet to be swallowed. encouragement is not like an injection given to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pillola talvolta è amara da ingoiare, ma penso, molto salutare.
it is sometimes a very bitter pill to swallow, but it can teach us some very salutary lessons.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per gli stati uniti e per i banchieri di wall street sarà un boccone amaro da ingoiare.
to the us and wall street bankers this is a most bitter pill to swallow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difficili da trovare
hard to find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose difficili da trovare
things hard to find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: