Results for carattere burrascoso translation from Italian to English

carattere
~character

l'incontro fu burrascoso.
it was a stormy meeting.

oggi è un giorno molto umido e burrascoso.
this is a very wet and stormy day.

ho affrontato un periodo burrascoso, pieno di impegni.
i've faced a stormy period, full of engagements.

ogni pietra e ogni orma testimoniano il passato burrascoso di questi l
every stone, every step bear witness to the tempestuous past of this countryside, that

11 tempo era molto burrascoso e freddo, con forti grandinate.
the weather was very boisterous and cold, with heavy hail-storms.

l’ iraq è un paese straordinario, con un grande ma burrascoso passato.
iraq is an extraordinary country with a great but turbulent past.

i venti del cambiamento hanno sollecitato il surf rendendolo incostante e a volte burrascoso.
the winds of change have been stirring up the surf making it choppy and rough at times.

accedere così alla fune diventa una sfida e il rapporto tra le due burrascoso e a tratti grottesco.
entering the rope turns into a challenge and the relationship between the two becomes stormy and grotesque at time.

un forte, burrascoso nord-est vento, a volte accompagnati da rovesci deboli.
a strong, blustery n.e. wind, sometimes accompanied by showers. levanter (levante).

dovremmo ormai aver imparato l'amara lezione dataci dal burrascoso caso helms-burton.
the troublesome case of helms-burton should have taught us a bitter lesson by now.

l’oceano, con un cielo burrascoso da pittori, e in faccia la piccola isola delle mucche.
the ocean, with a stormy sky, as painters like to represent, and, in front, the small island of the cows.

il paesaggio, che era filtrato dalla luce gialla, ora s'intorbidisce, diventa burrascoso, drammatico.
the yellow landscape, now turned red, has become over cast, stormier, more tragic.

- previsioni del tempo con simboli in movimento (fino a 12 ore di anticipo): soleggiato, variabile, nuvoloso, piovoso e burrascoso.
- weather forecast with moving symbols (up to 12 hours in advance) : sunny, partly sunny, cloudy, rainy and stormy.

date le acque burrascose che abbiamo attraversato da allora, comprendo il desiderio di alcuni di rivedere la rotta.
given the stormy waters we have traversed since then i understand the desire of some to review our course.