Results for carbonio organico disciolto translation from Italian to English

carbonio organico disciolto
dissolved organic carbon

carbonio organico disciolto (doc)
dissolved organic carbon (doc)

carbonio organico
organic carbon

carbonio organico (co)
organic carbon (oc)

carbonio organico totale
total organic carbon content

carbonio organico nel suolo
soil organic carbon

contenuto in carbonio organico,
organic carbon content,

nei saggi basati sul carbonio organico disciolto: 70 %,
in tests based upon dissolved organic carbon: 70 %,

nelle prove basate sul carbonio organico disciolto: 70 %;
tests based on dissolved organic carbon: 70 %;

doc = carbonio organico disciolto; n totale = azoto totale
doc = dissolved organic carbon, and n total = total nitrogen.

i parametri comprendono la diminuzione del carbonio organico disciolto (cod),
the parameters include reduction of dissolved organic carbon (doc),

la biodegradazione si ricava determinando la quantità di carbonio organico disciolto nel surnatante.
biodegradation is established by determination of the dissolved organic carbon content of the supernatant liquor.

carbonio organico disciolto (doc) — rimozione lenta (metodo c.4-a)
dissolved organic carbon (doc) die-away (method c.4-a)

a (esaurimento del carbonio organico disciolto (cod )): non occorre effettuare il preadattamento.
a (dissolved organic carbon doc die-away): pre-adaptation is not to be used.

la riproducibilità di questo metodo basato sulla rimozione di carbonio organico disciolto non è stata ancora dimostrata.
the reproducibility of this method based on removal of dissolved organic carbon has not yet been established.

attività del 14c organico disciolto (doa): l'attività complessiva del 14c associata al carbonio organico disciolto.
dissolved organic14c activity (doa): the total 14c activity associated with dissolved organic carbon.

si lasciano quindi sedimentare i fanghi per 45 minuti, si preleva il surnatante e se ne analizza il contenuto di carbonio organico disciolto.
the sludge is then allowed to settle for 45 minutes and the supernatant drawn off and analysed for dissolved organic carbon content.

idealmente, il carbonio organico disciolto nei surnatanti dovrebbe essere determinato ogni giorno anche se si può consentire una minore frequenza delle analisi.
ideally, the dissolved organic carbon in the supernatant liquors is determined daily, although less frequent analyses are permissible.

sembrano ottimali 20 mg doc/l (doc = carbonio organico disciolto/litro; cod = domanda chimica di ossigeno).
(doc = dissolved organic carbon; cod = chemical oxygen demand).

sostanza organica disciolta
dissolved organic matter