From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carcinoma prostatico
prostate cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
pazienti con carcinoma prostatico precedentemente trattati con ketoconazolo potrebbero ottenere tassi di risposta inferiori.
lower rates of response might be expected in patients previously treated with ketoconazole for prostate cancer.
tabella 3 – efficacia di jevtana nel trattamento di pazienti con carcinoma prostatico metastatico ormono-refrattario
table 3 - efficacy of jevtana in the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer
non esiste alcuna indicazione per un uso specifico di questo medicinale nella popolazione pediatrica per il trattamento del carcinoma prostatico.
there is no relevant use of this medicinal product in the paediatric population in the indication of prostate cancer.
poiché il tumore necessita di testosterone per sopravvivere e crescere, riducendo la produzione di testosterone, abiraterone acetato può rallentare la crescita del carcinoma prostatico.
because the cancer needs a supply of testosterone to survive and grow, by reducing the production of testosterone, abiraterone acetate may slow the growth of the prostate cancer.
bicalutamide è un antiandrogeno orale usato nel trattamento di pazienti con carcinoma prostatico localmente avanzato, come terapia immediata da sola o come adiuvante dopo prostatectomia radicale o radioterapia.
bicalutamide is an oral-androgen used in the management of locally advanced prostate cancer, as an immediate therapy either alone or as adjuvant to treatment by radical prostatectomy or radiotherapy.
tuttavia, anche allo stadio di androgeno-indipendenza, vi sono buone probabilità che il carcinoma prostatico contenga sottopopolazioni di cellule androgeno-dipendenti.
however, even in the androgen- independent state, prostate cancer is likely to contain subpopulations of cells that are androgen dependent.
sulla base dei dati farmacocinetici ottenuti in uno studio condotto su pazienti giapponesi affetti da carcinoma prostatico, non sono state osservate differenze clinicamente rilevanti in termini di esposizione tra giapponesi e caucasici.
based on pharmacokinetic data from a study in japanese patients with prostate cancer, there were no clinically relevant differences in exposure between japanese and caucasians.
non vi sono dati sull‟uso di docetaxel teva pharma nella popolazione pediatrica nelle indicazioni del tumore della mammella, tumore del polmone non a piccole cellule e carcinoma prostatico.
there is no relevant use of docetaxel teva pharma in the paediatric population in the indications breast cancer, non-small cell lung cancer and prostate cancer.
2 000 pazienti affetti da carcinoma polmonare non a piccole cellule, 1 006 pazienti affetti da carcinoma prostatico, 457 pazienti affetti da adenocarcinoma gastrico e 897 pazienti affetti da tumore della testa e del collo.
docetaxel winthrop has been studied in over 4,000 breast-cancer patients, around 2,000 non-small- cell-lung-cancer patients, 1,006 prostate-cancer patients, 457 gastric-adenocarcinoma patients and 897 head- and neck-cancer patients.
il secondo studio ha interessato 1 088 uomini con carcinoma prostatico metastatico che non presentavano alcun sintomo, o che presentavano solo lievi sintomi della malattia, e nei quali la castrazione non aveva funzionato o non funziona più.
the second study involved 1,088 men with metastatic prostate cancer who had either no or only mild symptoms of the disease and for whom castration treatment had not worked or no longer work.
un evento scheletrico è stato definito come una radioterapia o chirurgia ossea dovuta al carcinoma prostatico, una frattura ossea patologica, una compressione della colonna vertebrale o una modifica della terapia antineoplastica per il trattamento del dolore osseo.
a skeletal-related event was defined as radiation therapy or surgery to bone for prostate cancer, pathologic bone fracture, spinal cord compression, or change of antineoplastic therapy to treat bone pain.
può essere usato con cisplatino (un altro tipo di medicinale antitumorale) su pazienti che non hanno ricevuto precedenti trattamenti antitumorali; carcinoma prostatico, quando il tumore non risponde al trattamento ormonale.
it can also be used with cisplatin (another anticancer medicine) in patients who have not yet received any treatment for their cancer; prostate cancer, when the cancer does not respond to hormonal treatment.
taxotere è stato studiato in totale in circa 3 000 pazienti affette da tumore della mammella, circa 1 900 pazienti affetti da carcinoma polmonare, circa 1 000 pazienti affetti da carcinoma prostatico, 445 pazienti affetti da tumore allo stomaco e 348 pazienti affetti da tumore della testa e del collo.
taxotere has been studied in a total of around 3,000 breast cancer patients, around 1,900 lung cancer patients, around 1,000 prostate cancer patients, 445 stomach cancer patients and 897 head and neck cancer patients.