Results for caretta translation from Italian to English

tartaruga caretta
loggerhead turtle

il termine “caretta” ha origine incerta.
the term “caretta” is of uncertain origin.

ci aspettiamo la notifica per la caretta caretta a luglio.
we expect the notification on the caretta caretta case in july.

una tartaruga caretta appena uscita dal mare inizia la preparazione del nido
a turtle caretta just out of the sea begins preparing the nest

ambiente: la commissione esorta la grecia a proteggere la tartaruga caretta caretta
environment: commission urges greece to protect the loggerhead turtle

spiaggia di mounta, un habitat naturale per le tartarughe "caretta-caretta"
mounta beach, a natural habitat for “caretta-caretta” turtles

caretta caretta vive la sua intera vita nuotando nelle acque oceaniche, tranne che per deporre le uova.
caretta caretta lives its entire life swimming in the oceanic waters, apart when the eggs are to be laid.

inoltre, sempre più numerosi risultano gli avvistamenti di tartaruga caretta caretta, delfini e di foca monaca.
in addition, more and more sightings are turtle caretta caretta , dolphins and monk seals.

caretta caretta è considerata una specie che si adatta facilmente a diverse condizioni, ma sono alquanto sensibili alle basse temperature.
caretta caretta is considered a species that easily adapts to different conditions, but they are quite sensitive to the low temperatures.

inoltre le autorità greche hanno fornito informazioni aggiornate su numerose altre infrazioni, incluso il caso della tartaruga di mare caretta caretta.
in addition, the greek authorities provided updated information on several other infringements, including the caretta caretta case- the loggerhead sea turtle.

se in un anno sono state catturate 16 tartarughe marine o 17 caretta, la pesca al pesce spada deve essere chiusa per il resto dell anno.
if 16 leatherback turtles or 17 loggerhead turtles are hooked by longliners in a single year, swordfishing must be closed for the remainder of the year.

il progetto si concentra sulla conservazione di delfino maggiore, focena e tartaruga caretta, per i quali saranno attuati piani di monitoraggio e di sensibilizzazione.
the project focuses on the conservation of the bottlenose dolphin, the harbour porpoise and the loggerhead turtle, for which monitoring and awareness raising schemes will be implemented.

i piccoli appena nati lasciano la spiaggia ed è stato ipotizzato che vadano in contro ad una fase “oceanica” come avviene per caretta caretta.
the hatchlings leave the beach when just born and it has been hypothesized that they meet an “oceanic” phase as happens for caretta caretta.

caretta caretta viene parassitata da diverse specie di parassiti di diversi gruppi: anellidi, cestodi, nematodi e, specialmente, trematodi.
caretta caretta is parasitized by several species of parasites of various groups: annelids,cestodes, nematodes and, especially, trematodes.

fra le dune sabbiose, nelle notti estive depone le uova la caratteristica tartaruga marina "caretta caretta", che qui trova un habitat ideale.
the famous loggerhead sea turtle, known as "caretta caretta", spawns here in a place amongst the sand dunes, it considers it to be an ideal habitat.

le due tartarghe, di specie "caretta caretta" erano state recuperate in circostanze diverse ma entrambi vittime della difficile ma ne"> ...
the two tartarghe, species "caretta caretta" had been recovered in different circumstances but both victims of the difficult but necessary coexistence bet"> ...

caretta caretta nella sua fase giovanile, i primi tre-cinque anni di vita, praticamente dalla schiusa fino alla fase sub-adulta, si lascia trasportare dalle correnti.
caretta caretta in its juvenile phase, the first three-five years of life, practically from the eggs hatching to the sub-adult phase, gets carried by the currents.

sono inoltre numerosissimi i cinghiali in quasi tutte le zone e, a testimonianza dell’integrità dell’ambiente naturale, lungo le coste sabbiose nidifica la tartaruga marina caretta caretta. accessibilità contatti
in these landscapes one can find sardinian dear, numerous wild boar and, proof of the integrity of the natural environment, marine turtles “caretta caretta” that nest along the sandy coasts.

carette!!! ...ma disponibili!
carette!!! ...ma disponibili!