Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devi dare agli uomini
you must give men
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davanti agli uomini,
in front of men,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davanti agli uomini;
in people's face;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agli uomini che avevano
sore on the people who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- li trasmettono agli uomini,
- they announced them to the people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dato agli uomini il cibo
you gave men food and drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tormenti reca agli uomini,
for what is, in fact, the opposition between the actions and the drives of men and the progress of things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pace agli uomini in terra…
peace to every men on earth …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che hai mostrato agli uomini.'
hast shown to men."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di riconoscere davanti agli uomini
recognising before men
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e bestemmia sarà perdonata agli uomini,
all manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il quale essi dànno agli uomini
through which they give people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e insegnerà agli uomini a fare altrettanto,
and teaches others to do so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costoro sono stati strappati agli uomini:
they were torn away from men:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratterizzato da una estrema attenzione agli uomini,
by the greatest care for people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrei chiedere agli uomini, non alle donne.
i think i should ask the men, not the women.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
anche i profeti devono obbedire agli uomini.
even the prophets should obey some people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome alessandro significa “gradito agli uomini”.
alexander's name means "man-pleaser."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
119 stipendio medio delle donne rispetto agli uomini
119 average wages of women compared to men
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuoco dal cielo sulla terra davanti agli uomini.
down from heaven on the earth in the sight of men,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: