Results for carica necessaria a creare un imb... translation from Italian to English

come a creare un blog?
how do i create a blog?

nella misura necessaria a creare un incentivo per il mantenimento degli attuali livelli di produzione.
to the extent necessary to create an incentive to maintain current levels of production.

assicurarsi di disporre di un id utente con l'autorità necessaria a creare directory e file su tutti i sistemi.
make sure you have a user id that has the appropriate authority to create directories and files on all systems.

assicurarsi di disporre di un id utente che disponga dell'autorità necessaria a creare directory e file su tutti i sistemi.
make sure you have a user id that has the appropriate authority to create directories and files on all systems.

la strategia di lisbona ha contribuito a creare un ampio consenso sulle riforme necessarie all'ue
the lisbon strategy has helped build broad consensus on the reforms that the eu needs ….

vengono installati i file necessari a creare e a eseguire i gestori code.
this will install the files needed to create and run queue managers.

il documento sintetizzava i vari punti di vista espressi sul grado di armonizzazione necessario a creare un mercato dei valori mobiliari in euro quanto più liquido e trasparente possibile.
it summarised the views on the degree of harmonisation required for the establishment of an efficient, transparent euro capital market.

concedere l'autorizzazione necessaria a creare le tabelle nello spazio tabella da utilizzare per l'archivio di gestione.
grant the permission required to create tables in the table space to be used for the management repository.

signor presidente, riteniamo che i provvedimenti previsti siano necessari a creare uguali condizioni sul mercato mondiale.
mr president, we realize that these subsidies are necessary to create a level playing field on the world market.

mentre vengono risolti i problemi aziendali, websphere enterprise service bus di websphere integration developer gestisce in modo trasparente l'infrastruttura necessaria a creare l'applicazione .
while you solve your business problems, websphere enterprise service bus in websphere integration developer transparently handles the infrastructure necessary to create your application.

la priorità assoluta è quella di sostenere i partner, aiutandoli se necessario a creare i propri consigli economici e sociali.
the first priority was to support the partners and where appropriate help them to establish escs.

in questo caso, verranno forniti all'amministratore database gli script necessari a creare database o tabelle di database.
in this case, you will provide generated scripts to the administrator to create the databases or database tables.

e' necessario che la convenzione affronti la questione e proponga le modifiche necessarie a creare una struttura che comprenda lo spazio di giustizia interna.
the convention needs to address this issue and propose the necessary amendments in order to achieve a single structure that covers the area of internal justice.

particolare attenzione è riservata alle condizioni necessarie a creare un contesto idoneo e favorevole al trasferimento di tecnologie nei paesi ospitanti, attraverso tra l'altro lo sviluppo del capitale umano e di un quadro giuridico.
particular attention shall be paid to the conditions necessary to create an adequate enabling environment for technology transfer in the host countries, including issues such as development of human capital and legal framework.

a più di dieci anni dall'entrata in vigore della direttiva sui prodotti da costruzione, è stato adottato solo il 22% dei 600 standard necessari a creare un autentico mercato interno per questi prodotti18.
only 22% of the 600 standards needed to create a genuine internal market for construction products have been adopted more than a decade after the construction products directive entered into force18.

la risoluzione promuove lo sviluppo di strategie e strumenti necessari a creare la situazione di parità di genere progettata dall'istituto europeo per l'uguaglianza di genere.
the resolution encourages the development of the strategies and instruments required to establish the situation on gender equality devised by the european institute for gender equality.

perché l'ue possa divenire l'economia basata sulla conoscenza più competitiva e dinamica del mondo entro il 2010, le misure necessarie a creare un mercato veramente unificato e integrato devono essere adottate molto presto.
in order for the eu to become the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world by 2010, the measures needed to create a genuinely unified and integrated market must be adopted very soon.

il contro-elettrodo, che è costituito da una piastra metallica di grandi dimensioni, agisce reclutando le cariche necessarie a realizzare l'azione terapeutica.
the counter electrode, which is made up of a large metal plate, attracts the necessary charges for the therapeutic action.