Results for carichi penali pendenti translation from Italian to English

e » di conseguenza cruciale che venga permesso il trasferimento delle banconote in euro dai cna e dalle bcn che non sono cna anche ai fini del quadro di riferimento, con il dovuto riguardo nei confronti dei processi penali pendenti.
it is therefore crucial for the transport of counterfeit notes by nacs and ncbs that are not nacs to also be permitted for framework purposes, whereby due regard is given to pending criminal proceedings.

in concreto, si potrebbe considerare l' applicabilità dell' articolo 31, paragrafo 1, lettera e) del trattato sulla ue, in quanto i falsi sequestrati sono utilizzati come prova in processi penali pendenti di fronte alle autorità giudiziarie nazionali.
concretely, the applicability of article 31( 1)( e) of the eu treaty could be considered, as the seized counterfeits are used as evidence in pending penal procedures before national judicial authorities.

nel frattempo però, poiché vi è un fondamento giuridico evidente nei ricorsi che hanno impugnato il rifiuto di regolarizzazione basato esclusivamente sulla formale esistenza di procedimenti penali pendenti, il tar veneto ha sospeso tutti i provvedimenti di diniego di regolarizzazione paralizzando in questo modo la possibilità di espulsione degli interessati e garantendo, quantomeno fino a quando la corte costituzionale si pronuncerà sulla questione, la possibilità di proseguire il rapporto di lavoro in corso in italia.
in the meanwhile, tar court in veneto suspended all denial procedings and it stopped expulsions up to the day constitutional court answers on the matter. migrant citizens are also allowed to keep on regularly working.

c) allo stato membro verso il quale la persona condannata è fuggita o è altrimenti ritornata a motivo del procedimento penale pendente nei suoi confronti nello stato di emissione o a seguito della condanna emessa in tale stato di emissione.
(c) to the member state to which the sentenced person has fled or otherwise returned in view of the criminal proceedings pending against him or her in the issuing state or following the conviction in that issuing state.