From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e qui sei già preso per la gola, trascinato da un meccanismo simile alle ipnotiche giravolte di una ballerina di carillon che non riesci a smettere di guardare.
and here you are, your throat already gripped, carried away by something like the hypnotic pirouettes of a ballerina on a music box; you cannot look away.
dopo la morte di montcalm nelle piane di abraham, il generale francese levis prende il comando delle armate regolari, quelle vincitrici di carillon.
after montcalm death in the abraham plains, the french general levis takes the command of the regular armies, the ones that won in carillon.
e 'stato costruito con un mattarello simile a quello trovato in un carillon che si inserisce in rullo colpisce un numero di club coperta che dà il tono in una stringa.
it was constructed with a rolling pin like the one found in a music box which plugs into roller affects a number of blanket clubs that set the tone on a string.