Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedrai, carino,
you'll see, cutie
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non era solo carino ("pretty"), era proprio bello.
"whatever it's to be," she clearly made out, "it hasn't yet come."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qual è la differenza tra carino, bello, sublime, kitsch, brutto?
what is the difference between nice, beautiful, sublime, kitsch, and ugly? what brings you to say "i like it" or "i don't like it"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molto carino da parte tua. e' stato bello averti avuto come ospite, ma sei rimasta troppo poco.
it was lovely hosting you , but your visit was just too short. longer, next time???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bello e tranquillo posto, padroni di casa molto carini.
very beautiful and peaceful place, very nice hosts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posto bello, case carine ma non confortevoli, servizi che lasciano a desiderare.
nice place, nice but not comfortable homes, services that leave much to be desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un posto molto bello e la gente che lo gestisce e' molto carina e disponibile.
a very nice place and the people who run it and 'very nice and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l appartamento era stupendo, in un posto tanto bello, e arredato in un modo assai carino.
the apartment was wonderful, such a beautiful location and decorated very nicely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: