Results for cariose translation from Italian to English

51% delle lesioni cariose radiocolari si erano indurite.
51% of the root caries lesions had become hard.

questo tipo di terapia è particolarmente indicato per bambini timorosi, non cooperativi con lesioni cariose superficiali circoscritte.
this form of treatment is ideally suited to uncooperative and anxious children with circumscribed surface caries lesions.

il trattamento con ozono ha ridotto il numero di microorganismi nelle lesioni cariose canalari primarie in modo significativo ed in funzione del tempo di applicazione senza fenomeni collaterali.
treatment with ozone gas significantly reduced the number of micro-organisms in the primary root caries lesions in a time-dependent manner with no sign of side effects.

viene consigliata quindi l’applicazione di una resina liquida, generalmente bianca, per facilitare le procedure di igiene e prevenire l’insorgenza di lesioni cariose.
the application of a liquid resin is therefore recommended, to facilitate the procedures of hygiene and preventing the development of decay.

con l'uso di facelight, i pazienti possono essere rassicurati che le aree cariose sono state rimosse completamente e che è stata evitata la recidiva della carie. inoltre, appartiene ormai al passato l'eccesso di trattamento, grazie al lavoro selettivo sul sito di trattamento.
through the use of facelight, patients can rest assured that carious areas are completely removed and resurgence of caries is avoided. furthermore, "overtreatment", with selective work on the treatment site, is now a thing of the past.