Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carissimi fratelli e sorelle,
dear brothers and sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
carissimi,
dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carissimi fratelli a cirelli carissimi
dear brothers mario and iole
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi fratelli e sorelle in cristo,
dear sisters and brothers in christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, carissimi.
no, dear ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi amici,
dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
auguri carissimi
english
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi giovani!
my dear young people!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amici carissimi….
dear friends ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miei carissimi fratelli, padre sebastian e tutti voi a roma,
my dearest brothers, br. sebastian and all in rome,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi fratelli, sorelle, membri della famiglia salesiana, giovani,
dear confreres, sisters, salesian family, young people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, fratelli carissimi!
thank you, dear brothers! thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi auguroni giancarla!!!!
carissimi auguroni giancarla!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuti nella casa del signore, carissimi fratelli e sorelle in cristo.
welcome to the house of the lord, most dear brothers and sisters in christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invito anche voi, carissimi fratelli e sorelle, a unirvi alla mia preghiera.
my respectful greeting also goes to each of you, along with your families and staff, and, through you, to the peoples and governments of the countries which you represent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratelli e sorelle carissimi!
dear brothers and sisters!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi fratelli, goma è di nuovo in guerra, forza e coraggio, vi voglio bene!!!
dear brothers, goma is again at war, strength and courage, i love you!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi fratelli e sorelle, la chiesa che è in slavonia e srijem ha bisogno di voi!
dear brothers and sisters, the church in slavonia and srijem has need of you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: