Results for carlo crea un umano unendo parti ... translation from Italian to English

facendo questo, dissotterrarono parti di corpi decomposti.
whilst doing this they unearthed parts of decomposed bodies.

alimentazione di una specie con proteine animali trasformate ottenute da corpi o parti di corpi di animali della stessa specie;
the feeding of a species with processed animal protein derived from the bodies or parts of bodies of animals of the same species;

alimentazione di animali terrestri di una specie con proteine animali trasformate ottenute da corpi o parti di corpi di animali della stessa specie;
the feeding of terrestrial animals of a species with processed animal protein derived from the bodies or parts of bodies of animals of the same species;

alimentazione di pesci d'allevamento con proteine animali trasformate ottenute da corpi o parti di corpi di pesci d'allevamento della stessa specie.
the feeding of farmed fish with processed animal protein derived from the bodies or parts of bodies of farmed fish of the same species.

secondo i pareri scientifici, la pratica di alimentare una specie animale con proteine derivate dai corpi o parti di corpi della stessa specie presenta il rischio di diffondere malattie.
scientific advice suggests that the practice of feeding an animal species with proteins derived from the bodies, or parts of bodies, of the same species presents a risk of spreading disease.

in entrambi i casi ci troviamo di fronte a parti di corpi maschili e femminili remixati per creare un collage di figure “de-generizzate”.
here we have body parts of men and women remixed to create a collage of de-gendered figures.

l'alimentazione di animali da pelliccia di una specie con proteine animali trasformate ottenute da corpi o parti di corpi di animali della stessa specie, in deroga al paragrafo 1, lettera a); nonché
the feeding with processed animal protein derived from bodies or parts of bodies of animals of the same species to fur animals, by way of derogation from paragraph 1(a); and

se si tratta di corpi interi o parti di animali selvatici non sospettati di essere affetti da una malattia trasmissibile all'uomo o agli animali, sono utilizzati per produrre trofei di caccia in un impianto tecnico a tal fine riconosciuto a norma dell'articolo 18;
in the case of entire bodies or parts of wild animals not suspected of being infected with diseases communicable to humans or animals, used to produce game trophies in a technical plant approved for this purpose in accordance with article 18;

dopo l'11 settembre 2001, poi, la situazione non fa che aggravarsi: la mitizzazione da più parti di obama bin laden (1957-2011), diffonde, soprattutto a livello giovanile, oltre a un revanscismo culturale istintivo verso l'altro, l'idea di un vero e proprio scontro di civiltà in atto che vede le sempre più sofferenti comunità autoctone cristiane (presenti in loco da secoli prima che arrivasse la predicazione di maometto) come la longa manus dell'occidente imperialista, colonizzatore e guerrafondaio e per questo alla stregua di corpi estranei da punire.
after 11 september 2001 the situation just went from bad to worse. the myth of obama bin laden (1957 – 2011) began to spread especially among young adults, along with a sort of instinctive cultural revanchism towards other than self, with the idea that underway was a concrete collision of civilizations where the ever more suffering indigenous christian communities (present on site centuries before mohammed began preaching) were looked upon as the longa manus of the imperialist, colonizing and warmonger west, and hence akin to extraneous elements to be punished.