Results for carne al finocchietto selvatico translation from Italian to English

rosolio di finocchietto selvatico di murgia [...]
rosolio of wild mint of the murgia [...]

straccetti di carne al curry
streaks of meat with curry

carne (al chilo) 5,-
meat (per kilogram) 5,-

4 mazzi di finocchietto selvatico (la parte più verde)
4 bunches of wild fennel (the part which is more green)

gelato al finocchietto e olio extravergine di oliva
ice cream with fennel and extra virgin olive oil

non dobbiamo mettere troppa carne al fuoco.
we must not spread ourselves too thinly.

inoltre, è meglio non mettere troppa carne al fuoco.
furthermore, it is impossible to do two things at once.

agnolotti di carne al sugo di arrosto e julienne di verdure croccanti
ravioli with meat sauce and julienne of roasted crispy vegetables

quindi la carne al fuoco è molta ma questo non ci fa paura.
so we still have a lot of work to do on this subject, but this should not frighten us.

gli esperti dicono che non occorre per niente tagliare la carne al sangue.
experts said no need to cut out eating red and processed meat totally

- qualcuno aggiunge anche finocchietto selvatico e altri ingredienti di stagione ma questo dipende dai gusti personali.
- someone adds wild fennel and other seasonal ingredients, but this depends on your personal taste.

ispezione dei prodotti a base di carne al momento della loro uscita dallo stabilimento;
inspection of meat products on dispatch from the establishment;

c'è molto da fare, e cerco di non mettere troppa carne al fuoco.
so there's plenty to do, and i'm trying not to get too ahead of myself.

il fabbisogno alimentare è variabile da individuo ad individuo e si aggira intorno ai 600 gr di carne al giorno.
the food requirement is varying from individual to individual and wanders around the 600 grs of meat a day.

per questo motivo il gruppo del pse chiede che sia messa più carne al fuoco nella cooperazione tra stati membri.
that is why the socialist group in the european parliament is asking for more flesh to be put on the idea of cooperation between member states.

in altri termini, c’ è già moltissima carne al fuoco, come ha ripetutamente segnalato pascal lamy.
in other words, there is an awful lot already on the table, as mr lamy has repeatedly pointed out.

sarebbe così possibile uno sgravio del mercato, ma non nel senso di sottrarre tale carne al consumo, come lei ha proposto.
this would make it possible to clear the market, but not in the way you propose, by removing the meat from consumption.

vi attendono magnifiche aree dedicate alla pasticceria, alle insalate, alla carne, al pesce di stagione e alla verdura di alta qualità.
you will find magnificent areas devoted to top-quality pastries, salads, meat, and seasonal fish and vegetables at your disposal.

i condimenti per questi piatti di pasta? dalla carne al pesce, dalle verdure ai legumi, dai formaggi alle uova.
pasta sauces are made with meat, fish, vegetables, tomatoes, pulses, cheese, eggs ...

un netto rifiuto per un certo tipo di cibo varia dal 0.0 % della carne al 12.90 % della verdura cruda.
a strong refusal for a certain kind of food varies from 0.0% for meat to 12.90% for raw vegetables.