Results for carne all translation from Italian to English

ciascun capo ha un numero di identificazione auricolare e se tale numero viene trasferito alla carne, il percorso dalla carne all' animale risulta documentabile.
every animal has a numbered ear-tag, and if i pass the tag on with the meat, the meat can be retraced to the animal.

da un lato è necessario modificare la struttura dei premi per aiutare maggiormente chi alleva bovini al pascolo producendo carne di qualità e preservando la campagna e il paesaggio, in particolare nelle zone di montagna; dall' altro bisogna aiutare i mercati senza aumentare eccessivamente gli acquisti di carne all' intervento, promuovendo l' abbattimento anticipato dei vitelli, diminuendo i premi all' allevamento intensivo, concedendo aiuti complementari agli allevatori specializzati, per evitare che i pascoli rischino di ridursi nuovamente a vantaggio dei seminativi che bisognerà aiutare o mettere a riposo.
first, changing the premium structure to provide more assistance to farmers raising grass-fed cattle, who are producing quality meat and helping to preserve fields and landscapes, especially in the mountain regions. secondly, relieving the burden on the markets without an excessive increase in intervention meat, by encouraging the early slaughter of calves, reducing premiums for intensive farming and granting additional aid to specialized farmers, because otherwise there will be a risk of a further decline in grassland in favour of arable land, which will then have to be aided or set aside.