Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medaglione di carne con balsamico
medallion of meat with balsamic
Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
togliere la carne con un cucchiaio.
remove meat using a spoon, from the tail to the head and place in a dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- preparate la carne con gli odori.
- prepare meat for stuffing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
termometro digitale per carne, con sonda.
digital meat thermometer, with drill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medaglione di carne con julienne di verdure
medallion of meat with vegetable julienne
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tritava la carne con i cetrioli salati.
she blended the meat with salty cucumbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kao pad - pezzi di carne con riso fritto.
kao pad - pieces of meat with fried rice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sappiamo tutti che siamo una carne con cristo.
we all know we're one blood with christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la carne con li uncin, perché non galli. 57
deep down into the pot, that it not float. 57
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levitico 19:26 non mangerete carne con il sangue.
leviticus 19:26 you shall not eat any thing with the blood: neither shall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvolgete il pezzo di carne con le fette di pancetta.
wrap it with slices of bacon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) dopo la sostituzione del 5% di carne con legumi:
b) after replacing 5% of the meat with legumes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di carne con formaggio grana e perle di aceto balsamico
buffalo caprese salad
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genesis 9:4 soltanto non mangerete la carne con la sua vita,
genesis 9:4 but flesh with the life thereof, which is the blood thereof,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 soltanto non mangerete la carne con la sua vita, cioè il suo sangue.
4 but flesh with its life, that is, its blood, you shall not eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condire la carne con una macinata di pepe, il sale e il peperoncino in polvere.
season the minced meat well with freshly milled pepper, salt and chilli powder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9:4 soltanto non mangerete la carne con la sua vita, cioè il suo sangue.
4 "only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il divieto britannico sulla carne con osso è insensato e inutile e dovrebbe essere revocato.
the british ban on meat on the bone is stupid and unnecessary and should be lifted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
24 e quelli che son di cristo hanno crocifisso la carne con le sue passioni e le sue concupiscenze.
24 and they that are christ 's have crucified the flesh with the affections and lusts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13:14 voglio afferrare la mia carne con i denti e mettere sulle mie mani la mia vita.
14 why do i take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: