Results for carne nel tritacarne translation from Italian to English

il campione collettivo è tritato nel tritacarne.
the pooled sample is put once through the mincer.

della carne, nel senso materiale di alimento.
sense; but they accepted them according to the lust of the flesh, as though they referred to eating.

che si fece carne nel seno della vergine maria,
made flesh in the womb of the virgin mary,

e il verbo si è fatto carne nel suo grembo.
and the word was made flesh in her womb.

- fate raffreddare completamente la carne nel liquido di cottura.
- let the meat cool in the broth and then remove it from the water.

ha risposto: "la carne nel piatto è le lasagne".
he said "the meat in our dish is the lasagne"

l'austria, specialista della carne nel cuore dell'europa
austria - the meat specialist in the heart of europe

manca il segno: la parola di dio che si fa carne nel discepolo.
what is missing is the sign: the word of god made flesh in the disciple.

più aumentano le fette di carne nel piatto, più aumentano calorie, grassi ...
the greater and more numerous your meat slices are, the greater calories and fat are ...

3.21 il consumo di carne, nel complesso, ha un'incidenza sul clima.
3.21 eating meat has an impact on climate.

gesù è il verbo unigenito del padre che si è fatto carne nel seno della vergine maria.
jesus is the only begotten word of the father that made himself flesh in the womb of the virgin mary.

il natale è la nascita nella grotta del verbo che si fece carne nel seno della vergine maria.
christmas is the birth in the grotto of the word made flesh in the womb of the virgin mary.

dovevo portare..., ricordare.... la parola del verbo che si fece carne nel seno della vergine maria.
i had to bring…, to remind… the word of the verb that made himself flesh in the womb of the virgin mary.

È lui la vita eterna e questa vita eterna si mangia e si beve, nella sua carne, nel suo sangue.
he is eternal life, and this eternal life is eaten and is drunk in his flesh and in his blood .

il dono del movimento apostolico è ricordare e annunziare la parola del verbo che si fece carne nel seno della vergine maria.
the gift of the apostolic movement is reminding and announcing the word made flesh in the womb of the virgin mary.

chi mangia cristo, pane vivo, vivrà in eterno. cristo si dona tutto nella sua carne, nel suo corpo.
christ gives all of himself in his flesh, in his body.

con rodolfo walsh, lo scrittore argentino che poi è stato ammazzato dai militari, uno dei tanti finiti nel tritacarne della dittatura.
by rodolfo walsh, the argentine writer who was later killed by the military, one of many ended up in the meat grinder of the dictatorship.

se tutti vi potranno un giorno ascendere, egli è il solo che è anche disceso dal cielo, facendosi carne nel seno della vergine maria.
if one day all might ascend, he is the only one who also descended from heaven, becoming flesh in the womb of the virgin mary.

cuocere questi tre tipi di carne nel seguente modo: strizzare la lingua, coprirla dâ acqua fredda e metterla a cuocere a fuoco vivo.
cook the above three meats in the following way: drain the tongue, cover with cold water and place over a high heat.

il relatore è pienamente consapevole della crescente preoccupazione che questa relazione possa intaccare l' indipendenza degli ispettori del settore della carne nel regno unito.
there is growing concern, of which the rapporteur is very much aware, that the independence of meat inspectors in the uk could be put on the line with this report.