Results for carne viva translation from Italian to English

viva
viva

viva...
close...

calce viva
quicklime

straordinariamente viva.
alive in an extraordinary manner.

vende la carne loro essendo viva;
he sells their flesh while they are still alive;

viva. viva. viva!
so confused.

di satana che è che nessuna carne dovrebbe rimanere viva.
as they carry out satan’s plan. this is, that no flesh should remain alive .

- fate soffriggere la carne su tutti i lati su fiamma viva.
- let the meat brown on all sides over a fierce heat.

viva l'italia
a taste of italy

14 ma dal momento che apparirà in lui della carne viva, sarà dichiarato impuro.
14 and on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

le frontiere dell’europa di versailles sono tagliate nella carne viva delle nazioni.
the borders of the europe of versailles are carved out of the living body of the nations.

ma se la carne viva ridiventa bianca, egli vada dal sacerdote e il sacerdote lo esaminerà;
or if the diseased flesh is turned again and changed to white then he is to come to the priest,

il sacerdote, vista la carne viva, lo dichiarerà immondo; la carne viva è immonda: è lebbra
and the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.

quello giorno ella si alza in estasi; già nessuno potrà interferire tra la sua carne viva e la sua carne che resiste.
from that day on, in ecstasy, none can interfere between her living flesh and her flesh that resists.

grazie alla caratteristica delle larve di nutrirsi di carne viva, esse sono anche spesso utilizzate nella cura di persone con ferite di difficile guarigione.
the flesh eating quality of a larva is also used for people who have bad-healing wounds.

qui regna il clima ottimale per le larve deposte dalle mosche. le larve trasmigrano nella pelle e sottopelle e mangiano la carne viva della pecora.
here they find the optimal climate for the maggots, which the flies place there.

se le sono spartite per un secolo, tagliando nella carne viva e il brigante russo ha arraffato il pezzo più grosso, perché era allora il più forte.
they have been doing this for a hundred years, carving up the living flesh. and the russian brigand snatched most because he was then the strongest.

carne viva che in un secondo diventava morta. ali, zampe, teste e lische, tutto diventava altro e soprattutto era incredibilmente impregnato di una nuova bellezza.
live flesh that became lifeless in an instant. wings, feet, heads and bones - everything was transformed into something else and above all was incredibly imbued with a new beauty.

ci vuole una fede certa che tu non prendi un pezzo di pane, tu prendi la carne viva del signore gesù nella quale vi è tutta la potenza del padre, del figlio e dello spirito santo.
it takes a sure faith that you are not taking a piece of bread, you are taking the live flesh of lord jesus in which there is all the power of the father, of the son and of the holy spirit.

10 ed egli lo esaminera; se vedra che sulla pelle c'e un tumore bianco, che questo tumore ha fatto imbiancare il pelo e che nel tumore si trova carne viva,
10 and the priest shall look on him, and behold, there is a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a trace of raw flesh is in the rising: