Results for caro cuore, perchè proprio a me? translation from Italian to English

Italian

Translate

caro cuore, perchè proprio a me?

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

perchè proprio me?

English

perchè proprio me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

coraggio caro cuore

English

dear heart my him

Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spesso mi chiedo: perché proprio a me?

English

i often wonder: why just me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spesso mi chiedo: perché proprio a me?

English

i often wonder: why just me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

essere o non essere, perché mi tocca farlo, proprio a me?

English

it heals, perhaps.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché proprio ora?

English

why now?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché proprio adesso?

English

why now?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché aprirci proprio a dio "creatore"?

English

why should we open ourselves up to the "creator"?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma perché proprio berlino?

English

but why berlin?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma perché proprio 13 mesi dopo?

English

but why just 13 months later?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e perché proprio per suo tramite?

English

and why through her?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il tuo cuore chiede: "perché il signore permette che mi accada questo proprio a me, quando egli sa che così non risolverà nulla?"

English

your hearts asks, "why did god allow me to get into this in the first place, if he knew it would never work out right?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

perché proprio questi due e non altri?

English

why these two and not others?

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e soprattutto: perché proprio da quella?

English

and, above all, why is it that one in particular?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

beati i puri di cuore, perché vedranno dio

English

blessed are the pure in heart: for they shall see god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

beati i puri di cuore, perché vedranno dio.

English

blessed the pure in heart, for they shall see god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

8 beati i puri di cuore, perche vedranno dio.

English

8 `happy the clean in heart -- because they shall see god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

8 beati i puri di cuore, perché essi vedranno iddio.

English

8 blessed the pure in heart, for *they* shall see god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

federazione della luce: caro cuore nel nostro mondo non vediamo questo come un interruzione.

English

dearest heart … in our world we do not consider it to be a break.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i puri di cuore, perché vedranno dio, i mansueti erediteranno la terra.

English

the pure in heart shall see god, the gentle shall inherit the earth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,934,694,460 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK