Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rucola e grana
arugula and parmesan
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cetrioli e pomodori.
cucumbers and tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di carne salada con rucola e scaglie di grana
salted meat carpaccio with rocket and parmesan flakes
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaghetti tonno e pomodori
spaghetti with tuna and tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bresaola, rucola e grana
bresaola, rocket and parmesan
Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maccheroncini con rucola e acciuga
macaroni with rocket and anchovy
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. aggiungete la rucola e mescolate
2. add rucola and mix it together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panino con pollo insalata e pomodori
sandwich with chicken, salad and tomatoes
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliata di manzo con rucola e grana
sliced beef with rocket and parmesan
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubetti alla ciro (rucola e cozze)
tubetti alla ciro (rocket and mussels)
Last Update: 2004-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coda di rospo alla griglia con patate e pomodori
grilled monkfish with potatoes and tomatoes
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sfogliata siciliana è una pizza ripiena di patate e pomodori.
this sicilian savory pastry is a kind of double pizza stuffed with potatoes and tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre colture di rilevante produzione sono orzo, mais, mele e pomodori.
other important crops included fruits, tomatoes, and flax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pasta fredda con ceci e pomodori è un piatto che si può realizzare in estate.
this pasta salad (insalata di pasta) made with tomatoes and chickpeas is tasty and healthy for its ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in seguito dopo almeno 3 anni vengono piantate le colture speciali come ortaggi e pomodori.
then after at least 3 years are planted specialty crops such as vegetables and tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con l'altra metà della vinaigrette, condite separatamente la rucola e i fagioli.
with the other half of the vinaigrette, dress the rocket and haricot beans separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel '500 però le piante di mais, patate e pomodori sono ancora viste con sospetto.
in the 16th century, however, corn, potato and tomato plants were still viewed with suspicion.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma câ è anche chi - continua la coldiretti - ha provato quello alla polenta, al grana padano e al vino.
but there are those who - coldiretti - has tried to polenta, parmesan cheese and the wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mozzarella e pomodoro
beer (medium on tap)
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piatto più tradizionale rimane senz’altro il pane condito con olio d’oliva sale e pomodori freschi.
a common and well known dish is a slice of bread with olive oil, salt, and freshly crushed tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: