Results for carpini translation from Italian to English

cascina i carpini, piemonte (italia)
cascina i carpini, piedmont (italy)

queste le principali qualità che ci hanno colpito de i due carpini.
these are the main qualities that stood out of the two carpini.

questo film è girato esclusivamente in macedonia, in boschi di carpini neri e quercie .
this movie is shot exclusively in macedonia, in forests of hornbeam and oak.

compila il modulo per richiedere disponibilità presso ai carpini o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at i due carpini.

e’ comune nei boschi e nelle siepi, spesso in compagnia di querce e carpini.
it is common in the woods and in the hedges, often accompanied by oaks and hornbeams.

alcuni carpini potati a forma di tetto, come una specie di ufo, provvedono volume e struttura intorno alle terrazze.
a number of hornbeam hedges that have been trimmed in the shape of a roof, like a kind of ufo, bring volume and structure around the terraces.

l’hotel villa dei carpini collabora con l’azienda vinicola e può organizzare visite alla vecchia cantina.
the hotel has a cooperation with the cave and can organise wine tasting and tours.

piantagioni di olivi si alternano ai vigneti, qualche boschetto di carpini, querce e lecci, arricchisce la naturalità dei luoghi.
olive trees, vines, groves of hornbeams, oaks, and holm oaks enrich the nature of the place.

la passeggiata sotto le volte dei carpini, quando tutto il giardino si colora di rosso e di giallo, è un momento di particolare magia.
a walk beneath the hornbeams, when the entire garden takes on shades of red and yellow, is a particularly magical experience.

a pochi passi dall’albergo, il residence villa dei carpini e villa zara ampliano l’offerta con bilocali e trilocali di comfort superiore.
residence villa dei carpini and villa zara , which are a few steps from the hotel, extend the offer with two or three-rooms apartments.

il residence, composto da 8 appartamenti, è adiacente all’hotel e può usufruire di tutti i servizi dell’hotel villa dei carpini.
the residence, which is neighboring with the hotel, is composed by eight flats.

l'intervento verte sulle opere straordinarie di manutenzione degli argini, sull'impianto di nuovi carpini, nonché sul rinnovo del ponte di accesso al parco.
the project concerns the difficult restoration work of the embankments and the planting of a new hedge, as well as the renovation of the bridge which provides access to the park.

eravamo molto stanchi, ma appena arrivati a "i due carpini" ci siamo subito rilassati e ci siamo sentiti.. a casa di un'amica!
we were very tired, but just arrived in "the two hornbeams" we soon relaxed and we felt at home .. a 'friend!

carpino
carpinus