From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la parte bianca , che non è una decal, è stata verniciata con un lavoro artigianale di mascheratura.
ferrari 250 gto 24h le mans 1962 – driver-robert grossman the white part, which is not a decal, was painted with a craft masking.
se non è specificata alcuna policy di mascheratura del lun per un iniziatore iscsi connesso, sarà applicata la policy predefinita.
if no lun masking policy is specified for a connected iscsi initiator, the default policy will be applied.
sul lato della macchina trainata, l'albero comandato deve essere chiuso in un carter di protezione fissato sulla macchina.
on the towed machinery side, the input shaft must be enclosed in a protective casing fixed to the machinery.
il modulo di ricircolo olio viene assemblato in un'unità compatta su una piastra portante ed è fornito ricoperto da un carter di protezione.
the oil circulation module is preassembled on a support plate to form a compact unit and supplied with a protective cover.
se non viene specificato nessuna criterio lun di mascheratura per l’iniziatore connesso all’iscsi, si applica il criterio predefinito.
if no lun masking policy is specified for a connected iscsi initiator, the default policy (read/write) will be applied.
e’ possibile creare policy lun di mascheratura per configurare il permesso degli iniziatori iscsi che tentano di accedere ad un lun mappato verso i target iscsi sul nas.
you can create lun masking policy to configure the permission of the iscsi initiators which attempt to access the lun mapped to the iscsi targets on the nas.
sotto un carter di moderno design si trovano racchiusi gli ultimi sviluppi della meccanica e dell'elettronica, per un sistema adatto ad ogni tipo di porta.
built in, underneath an elegantly designed cover, are the latest in mechanics and electronics, to suit all types of door.
con l'elenco di controllo dell'accesso avanzato dell'iscsi, è possibile configurare le policy di mascheratura per ogni iniziatore connesso.
with the iscsi advanced access control list (acl), lun masking policies can be configured for each connected initiator.
le aree sensibili dell’involucro, quali il carter di erogazione ed il pannello frontale, sono di norma in acciaio inox aisi 316, per una maggiore igiene e protezione.
the sensitive areas of the cover, e.g. the dispensing head and the front panel, are made using aisi 316 steel for optimal hygiene and protection.
tali accessori si possono presentare nelle forme più svariate; in questo capitolo vengono considerate le armature con una o più lampade dirette verso il basso e con il carter di copertura su tutti i lati escluso quello inferiore.
such accessories may have different shapes; in this chapter luminaries with one or more lamps downwards are considered with cover on all sides excluded the lower side.
il telo si avvolge automaticamente all’interno del carter di protezione tramite un sistema a molla, mentre si svolge manualmente dall’operatore, da terra, grazie alle funi in dotazione.
the tarpaulin is wrapped automatically into the housing by a spring system, whilst it unfolds manually operated from the ground, thanks to the guide-ropes provided.
dopo tutto, lo stesso cardinale arcivescovo emmett carter di toronto, un portavoce della conferenza canadese dei vescovi cattolici, non aveva forse rinunciato a sfidarli, dicendo ai suoi fratelli vescovi in canada che non era affare loro interferire con il governo?
after all, had not archbishop emmett carter of toronto, a spokesman for the canadian conference of catholic bishops, himself pulled back from challenging them by telling his brother bishops in canada that they had no business interfering with government?
