Results for cartone a prova di caduta e rispe... translation from Italian to English

prova di caduta
drop test

prova di caduta libera
free fall test

dispositivo per la prova di caduta
drop rig

a prova di schizzi
low-profile keys

È ammessa la ripetizione della prova di caduta.
retesting is permitted for the drop test.

prova di caduta di tensione media a ciclo totale
full-cycle average-voltage-drop test

i dispositivi sono a prova di caduta e possono restare in funzione durante il normale orario di lavoro.
devices are splash-proof and can be operated during normal daily business.

preparazione particolare dei campioni di prova per la prova di caduta:
special preparation of test samples for the drop test

funghi causa di caduta e ruggine degli aghi
needle casts and needle- rust fungi

un serbatoio finito deve essere sottoposto a una prova di caduta a temperatura ambiente senza pressione interna e senza valvole.
one finished container shall be drop tested at ambient temperature without internal pressurization or attached valves.

per provarlo, il serbatoio è sottoposto a una serie di cicli di pressione e successivamente a una prova di caduta.
in order to prove this, the container shall be subjected to a drop test and a specified number of pressure cycles shall be carried out.

numero di campioni (per prototipo e per fabbricante) e orientazione del campione per la prova di caduta.
number of test samples (per design type and manufacturer) and drop orientation.

flacone in plastica bianca (hdpe) con chiusura a prova di bambino in scatola di cartone.
white plastic (hdpe) bottle with a child-resistant closure in a cardboard box.

le prove sono la prova d'aspersione d'acqua, la prova di caduta libera, la prova d'impilamento e la prova di penetrazione.
the tests are: the water spray test, the free drop test, the stacking test and the penetration test.

flaconi in hdpe con chiusura a prova di bambino in polipropilene, all'interno di scatole di cartone contenenti 60 compresse.
hdpe bottles with polypropylene child resistant closure, inside a cardboard box, containing 60 tablets.

flacone di plastica (hdpe) con tappo a prova di bambino (pp) in una scatola di cartone.
plastic (hdpe) bottle with child resistant plastic (pp) closure packaged into an outer cardboard box.

il serbatoio deve poter resistere alla prova di caduta, come specificata al 6.9.4.3.3, senza alcun danneggiamento visibile, interno o esterno.
the shell shall be capable of withstanding the ball drop test according to 6.9.4.3.3 without any visible internal or external defects.

flacone di plastica (hdpe) con tappo a prova di bambino in plastica (pp) confezionato in una scatola di cartone.
plastic (hdpe) bottle with child resistant plastic (pp) closure packaged into an outer cardboard box.