Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casale monferrato (1)
hotels in eching (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piemme - casale monferrato (al) (1)
igantius press - san francisco (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
north, john, il mistero di stonehenge, casale monferrato 1997.
north, john, stonehenge, 1996.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricerca di fattori di rischio genetici nella popolazione di casale monferrato
research on genetic risk factors in the population of casale monferrato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver girato l'italia andammo a casale monferrato con la speranza di ritrovare la mia famiglia.
following a tour of italy we went to casale monferrato in hopes of finding my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mio nonno, giuseppe montiglio, venne in america da casale monferrato nel 1905 all’età di 21 anni.
my grandfather, giuseppe montiglio, came to america from casale monferrato in 1905 at the age of 21.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casale monferrato, accademia filarmonica, 31 maggio - 8 giugno, “i fiori nell’arte”.
casale monferrato, accademia filarmonica, 31 may - 8 june, “i fiori nell’arte”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la thuile, cervinia 1 ora 30min di strada, inoltre 20 minuti da casale monferrato, asti, alessandria, bra, alba.
the italian lakes: maggiore, orta, como, are less than 1 hour drive. la thuile, cervinia 1 hours 30min of road, 20 minutes away from casale monferrato, asti, alessandria, bra, alba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo tracciato che ho creato che sfrutta questa funzionalità, è la descrizione della stazione di casale monferrato, mia città natale.
the first simple scenario that uses this feature is the casale monferrato station, my hometown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante i suoi anni a san germano di casale monferrato, paolo frequento' la scuola e lavoro' con la famiglia nei campi.
during his years in san germano and casale monferrato, paolo attended school and worked with the family in the fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agriturismo.it ha selezionato i migliori 1 agriturismi in casale monferrato, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in rocca grimalda that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* leopoldo usseglio, "i marchesi di monferrato in italia ed in oriente durante i secoli xii e xiii", casale monferrato 1926.
"i marchesi di monferrato in italia ed in oriente durante i secoli xii e xiii", 1926.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie al quale sarà più facile evitare disastri come quelli di bussi, dell'eternit di casale monferrato, o della terra dei fuochi",
it will be easier avoid disasters such those of bussi, those ones about the asbestos in casale monferrato, or ones of the land of fires",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il completamento della mappatura dell’amianto di origine naturale e antropica e la bonifica dei siti di interesse nazionale di casale monferrato e corio-balangero;
the completion of asbestos mapping of natural and man-made and the reclamation of sites of national interest of casale monferrato and corio-balangero;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"per prima cosa, raggiunsi mia sorella, unica componente della mia famiglia ancora in vita, che a quel tempo si trovava a casale monferrato, in piemonte.
"first, i reached my sister, the only member of my family still alive. i found her in casale monferrato, in piedmont.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il personale dipendente in forza al complesso delle attività italiane ammonta a 1.488 persone, compresa la sede centrale di gruppo sita in casale monferrato (al).
overall italian operations employ 1,488 people, including the group’s headquarters in casale monferrato (al).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’assemblea ordinaria degli azionisti di buzzi unicem spa si è riunita in casale monferrato il giorno 11 maggio 2006 per l’approvazione del bilancio dell’esercizio 2005.
the general shareholders’ meeting of buzzi unicem spa met in casale monferrato on may 11, 2006 to approve the financial statements for the year ended december 31, 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
casale monferrato si trova a circa 100 km dagli aeroporti di malpensa, milano linate, torino caselle e genova. cliccando sul collegamento a fine pagina è possibile vedere gli orari degli aerei in partenza dai vari aeroporti.
the institute is about 100 kilometres from the airports of malpensa and linate in milano, the airport of caselle in torino and the airport in genova. information regarding flight schedules can be found on the link under 'flights'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'assemblea degli azionisti di buzzi unicem spa si è riunita in casale monferrato il giorno 10 maggio 2002 sotto la presidenza di carlo camerana per l'approvazione del bilancio dell'esercizio 2001.
the general shareholders’ meeting of buzzi unicem spa, presiding carlo camerana, met in casale monferrato on may 10, 2002 to approve the financial statements for the year ended december 31, 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arcotel offre camere dotate della connessione wi-fi gratuita, di una tv a schermo piatto e di un giardino privato, a 5 km dal centro di casale monferrato e a 20 minuti di auto da vercelli.
free wi-fi, a flat-screen tv and private garden are standard in all rooms at arcotel. the property is 5 km from casale monferrato's centre. vercelli is a 20-minute drive away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: