From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cascata e lo stagno sono animtated.
the waterfall and pond are animtated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui troverai una cascata e un canale molto romantico.
here you will find a waterfall and a romantic canal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menus definisce i menu' a cascata e il loro comportamento.
menus defines the popup menus and behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lato aperto dà accesso allapiscina"a cascata" e ai vigneti.
the open side leads on to the “cascade” swimming pool and the vineyards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrivando incontreremo una graziosa cascata e l'inizio del quebrada akilpo per continuare con una visita guidata alle rovine.
when we arrive we meet a pretty waterfall and the beginning of quebrada akilpo and then we continue with a guided visit to the ruins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come caldaia di carico base, caldaia principale nella cascata e di riserva nelle centrali di teleriscaldamento.
these boilers are also used as base load, peak load and reserve heating boilers at district heating plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a solo pochi metri dalla villa si trova la piscina con effetto cascata e vista di un incantevole valle.
the pool, with a beautiful waterfall effect over the charming valley below, is positioned a few metres from the villa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cascata e la flora del kyoto garden, all'interno di holland park, attira centinaia di persone per osservare la sua bellezza insuperabile.
the waterfall and flora of the kyoto garden, within holland park, draws hundreds to observe its unsurpassed beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiumi, cascate e natura
rivers, waterfalls and nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con stelle, cascate e fiori
waterfalls and flowers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la sua bella cascata e il piccolo tempio, capirete subito come si è guadagnata il nome di pearl valley: valle di perla.
with a beautiful waterfall and a small temple, you’ll quickly understand why it’s earned the nickname, pearl valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due piscine per i bambini con cascate e scivolo.
two swimming pools for children with waterfalls, and water chute. reception, café-bar, wardrobe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circondato da favolosi boschi, montagne, cascate e prati alpini per il gioco, passeggiate e relax.
surrounded by fabulous forests, mountains, waterfalls and alpine meadows for playing, walking and relaxing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davanti a noi sono diverse cascate e un sacco di emozioni.
before us are many waterfalls and a lot of excitement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrettanto magnifici sono i laghi di plitvice, un sistema di 16 laghi collegati da cascate e la cascata più bella è la cascata milka trnina.
the plitvice lakes are equally magnificent. they are a series of 16 lakes, which are linked by waterfalls, the most beautiful of which is the 'milkatrnina waterfall'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soprattutto i bambini trovano moltissimo da scoprire presso le cascate e nel bosco.
definitely yes! children have a lot of fun playing near the waterfalls and in the forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contribuiscono a vivere la natura nel miglior modo le belle cascate e le attività sui fiumi sloveni.
the stunning waterfalls and the busy rivers, full of things to do, will awaken a genuine experience of nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due piscine per i bambini con cascate e scivolo. reception, bar, guardaroba.
two swimming pools for children with waterfalls, and water chute. reception, café-bar, wardrobe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- godetevi un giorno pieno delle bellezze naturale, grande cascate e laghi meravigliosi.
- enjoy a day full of natural beauty, great waterfalls and beautiful lakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a misura di famiglia? sì (attenzione presso le cascate e nei tratti stretti!)
family-friendly? yes (attention to water and narrow points!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: